Kaze Wind (Naruto Shippuden)
donden gaeshi deta toko shoubu nerau wa ittou shou
I can feel it donna toki datte hikari wo shinjiteru
nigirishimeta yume ga koboreochi souna toki ni kagitte omoidasu no
aitsu no ano yasashii kao mune no oku ga mata tsuyoku nareru no
bukkirabou no kokoro ni fire
gutto kuru ashita wo tsukamitai nda
mada minu sekai wa kowakunai
shinjita mirai desho hora let’s try!
kazoe kirenai ano namida wa sou sa niji ni kawaru darou
osae kirenai kanashimi mo itsuka wa dakishimerareru ka na?
yawana haato ga uzuki dashitara
arittake asu ni kisushite ageyou
furueta mama no chiisana kobushi wo tsuyoku mata nigitte
donden gaeshi deta toko shoubu nerau wa ittou shou
I can feel it donna toki datte hikari wo shinjiteru
mechakucha ni naite me wo harashita yoru ga
kitara itsumo mitai ni waratte yo
yappari hitori ja muri mitai
make souna toki wa mata shikatte yo
kidoairaku mo umaku tsukai wakerarecha inai noni
yume wo yume da to utau koto wa okashii koto desuka?
yawana haato ga ugoki dashitara
ato wa atatte kudakeru dakedaro?
bibitta mama no chiisana namida wa pokettoni shimatte
moshika shitara mada yareru mitai ashita wa zekkouchou
mou hanasanai
kesshite yuzurenai
yume ga kono te ni aru
biidama kurai no chiisana tameiki wa
baketsuippai ni afurete shimai sou
chotto gurai no (chotto gurai no)
dekoboko no michinara (dekoboko no michinara)
me wo tsubutchaeba arukeru mitai
bokura wa toberu no sa
yawana haato ga uzuki dashitara
arittake asu ni kisu shite ageyou
furueta mama no chiisana koboshi wo tsuyoku mata nigitte
donden gaeshi deta toko shoubu nerau wa ittou shou
I can feel it donna toki datte hikari wo shinjiteru
yawana haato ga ugoki dashitara
ato wa atatte kudakeru dakedaro?
bibitta mama no chiisana namida wa pokettoni shimatte
moshika shitara mada yareru mitai ashita wa zekkouchou
mou hanasanai
kesshite yuzurenai
yume ga kono te ni aru
Viento Kaze (Naruto Shippuden)
Dondequiera que mire, apunto a la victoria
Puedo sentirlo, siempre creyendo en la luz
Los sueños que sostuve parecen desbordarse, en esos momentos recuerdo
Esa amable cara de él, mi corazón se vuelve más fuerte
Un corazón lleno de rivalidad, sí
Quiero agarrar firmemente el mañana que viene
El mundo que aún no he visto no me da miedo
Creo en el futuro, ¡mira, vamos a intentarlo!
Las lágrimas que no puedo contar, sí, seguramente se convertirán en un arcoíris
¿Podré abrazar la tristeza que no puedo contener?
Cuando mi débil corazón comienza a latir
Te lo entregaré todo al mañana
Aprieto con fuerza mi pequeño puño tembloroso una vez más
Dondequiera que mire, apunto a la victoria
Puedo sentirlo, siempre creyendo en la luz
Llorando descontroladamente, cuando llegue la noche
Sonríe como siempre
Después de todo, no puedo hacerlo solo
Cuando parezca que voy a perder, recuérdamelo de nuevo
Aunque no se pueda distinguir entre placer y dolor
¿Es extraño cantar que los sueños son solo sueños?
Cuando mi débil corazón comienza a moverse
¿Solo se romperá después?
Guardo las pequeñas lágrimas pegajosas en mi bolsillo
Quizás aún pueda hacerlo, mañana será excelente
No lo dejaré ir
Nunca me rendiré
El sueño está en mis manos
Un suspiro tan pequeño como una canica
Parece que va a desbordarse en un balde lleno
Un poco más (un poco más)
Si el camino está lleno de baches (si el camino está lleno de baches)
Parece que podré caminar si cierro los ojos
Podemos volar
Cuando mi débil corazón comienza a latir
Te lo entregaré todo al mañana
Aprieto con fuerza mi pequeño puño tembloroso una vez más
Dondequiera que mire, apunto a la victoria
Puedo sentirlo, siempre creyendo en la luz
Cuando mi débil corazón comienza a moverse
¿Solo se romperá después?
Guardo las pequeñas lágrimas pegajosas en mi bolsillo
Quizás aún pueda hacerlo, mañana será excelente
No lo dejaré ir
Nunca me rendiré
El sueño está en mis manos