Minuit Chrétien
Minuit, chrétien!
C'est l'heure solennelle
Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous,
pour effacer la tache originelle
et de son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d'espérance
A celle nuit qui lui donne un Sauver.
Peuple à genoux! Attends la délivrance:
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Mitternacht, Christ
Mitternacht, Christ!
Es ist die feierliche Stunde,
In der der Mensch gewordene Gott zu uns herabstieg,
Um die Erbsünde zu tilgen
Und den Zorn seines Vaters zu besänftigen.
Die ganze Welt erbebt vor Hoffnung
In dieser Nacht, die ihr einen Retter bringt.
Volk, knie nieder! Erwarte die Erlösung:
Weihnachten! Weihnachten! Hier ist der Erlöser!
Weihnachten! Weihnachten! Hier ist der Erlöser!
Weihnachten! Weihnachten! Hier ist der Erlöser!
Weihnachten! Weihnachten! Hier ist der Erlöser!