Minuit Chrétien
Minuit, chrétien!
C'est l'heure solennelle
Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous,
pour effacer la tache originelle
et de son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d'espérance
A celle nuit qui lui donne un Sauver.
Peuple à genoux! Attends la délivrance:
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Noche de Navidad
Medianoche, cristianos!
Es la hora solemne
Donde el hombre Dios descendió hasta nosotros,
para borrar la mancha original
y detener la ira de su Padre.
El mundo entero tiembla de esperanza
En esta noche que le da un Salvador.
Pueblo de rodillas! Espera la liberación:
¡Navidad! ¡Navidad! Aquí está el Redentor!
¡Navidad! ¡Navidad! Aquí está el Redentor!
¡Navidad! ¡Navidad! Aquí está el Redentor!
¡Navidad! ¡Navidad! Aquí está el Redentor!