Chalana

Lá vai uma chalana
Bem longe se vai
Riscando o remanso
Do rio paraguai
Oh!Chalana sem querer
Tu aumentas minha dor
Estas águas tão serenas
Vai levando meu amor

E assim ela se foi
Nem de mim se despediu
A chalana vai sumindo
Na curva lá do rio
E se ela vai magoada
Eu bem sei que tem razão
Fui ingrato e feri
O seu pobre coração

Oh, Chalana

Ahí va una chalana
Lejos de ir
Rasca la parte posterior
Desde el río Paraguay
¡Oh! - ¡Oh! Chalana por accidente
Aumentas mi dolor
Estas aguas tan serenas
Toma mi amor

Y entonces ella se había ido
Ni siquiera se despidió de mí
La chalana se está desvaneciendo
En la curva sobre el río
Y si ella sale herida
Sé que tienes razón
Fui desagradecido y herido
Tu pobre corazón

Composição: Arlindo Pinto / Mario Zan