Cravos da Primavera
Abre a janela do mundo, eu quero te ver passar
E meu pesar mais profundo amor!
É de não te ouvir cantar
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá!
Abre o sorriso pra vida, que ela sem ti não tem graça
Abre suas mãos aos cravos, amor!
Enquanto a primavera passa
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá!
Tu és o leme do mundo, a poesia da vida!
Tu és o amor mais profundo!
A minha essência esquecida!
Tu és o leme do mundo, a poesia da vida!
Tu és o amor mais profundo!
A minha essência esquecida!
Abre os mistérios do tempo, vê nossa vida passada!
E os anos são quase um cento, amor!
E o tempo deixou o nada!
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá!
Abre a janela pra o mar, que a maré me desfia
Conta pra mim os veleiros, amor!
Que as ondas não tem quantia
Tu és o leme do mundo, a poesia da vida!
Tu és o amor mais profundo!
A minha essência esquecida!
Clavos de la Primavera
Abre la ventana del mundo, quiero verte pasar
Y mi pesar más profundo amor
Es no escucharte cantar
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá!
Abre tu sonrisa a la vida, sin ti no tiene gracia
Abre tus manos a los clavos, amor
Mientras la primavera pasa
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá!
Eres el timón del mundo, la poesía de la vida
Eres el amor más profundo
Mi esencia olvidada
Eres el timón del mundo, la poesía de la vida
Eres el amor más profundo
Mi esencia olvidada
Abre los misterios del tiempo, ve nuestra vida pasada
Los años casi suman un siglo, amor
Y el tiempo dejó la nada
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá!
Abre la ventana al mar, que la marea me desafía
Cuéntame sobre los veleros, amor
Que las olas no tienen precio
Eres el timón del mundo, la poesía de la vida
Eres el amor más profundo
Mi esencia olvidada