Prelude
Somewhere out there in the vast nothingness of space,
Somewhere far away in space and time,
Staring upward at the gleaming stars in the obsidian sky,
We're marooned on a small island, in an endless sea
Confined to a tiny spit of sand, unable to escape,
But tonight, on this small planet, on earth
We're going to rock civilization...
Preludio
En algún lugar allá afuera en la vasta nada del espacio,
En algún lugar lejano en el espacio y el tiempo,
Mirando hacia arriba a las brillantes estrellas en el cielo de obsidiana,
Estamos varados en una pequeña isla, en un mar interminable
Confinados a un pequeño trozo de arena, incapaces de escapar,
Pero esta noche, en este pequeño planeta, en la tierra
¡Vamos a sacudir la civilización!