A Cota
Um pingo no rosto, um toque negado
o amor em pedaços
Destroços do nada, o vazio persistente
O que nunca houve não é real
Inventar a palavra, escondida entre outras
e formar a frase exata
Dividir só pra si, explorar o do outro
O que nunca houve não é real
De Quotum
Een druppel op het gezicht, een geweigerd gebaar
liefde in stukken
Scherven van niets, de aanhoudende leegte
Wat nooit is geweest, is niet echt
Het woord verzinnen, verborgen tussen anderen
en de juiste zin vormen
Slechts voor jezelf delen, het van de ander verkennen
Wat nooit is geweest, is niet echt
Escrita por: Érika Martins