395px

Mariposa

Penicillin

Butterfly

ながれるじかんをまようしょうじょおもわずりょうてをあげてみた
Nagareru jikan wo mayou shoujo omowazu ryoute wo agete mita
そらにはくがつのかぜがふいてぬれたほほにくちづける
sora ni wa ku-gatsu no kaze ga fuite nureta hoho ni kuchizukeru

だれのために[piano]をたきねむるはなをみつめているの
Dare no tameni [piano] wo tataki nemuru hana wo mitsumete iru no
それがじぶんのなみだとしらずこころにふかいきずをのこして
sore ga jibun no namida to shirazu kokoro ni fukai kizu wo nokoshite

はてしないそらにひとはあこがれてえいえんのあいをもとめる
Hateshinai sora ni hito wa akogarete eien no ai wo motomeru
あざやかなつばさにみせられていた
azayaka na tsubasa ni miserareteita
はなからはなへとふくかぜにゆられて
hana kara hana e to fuku kaze ni yurarete

まほうにかかったちょうのようにくうそうのうみへおちてゆく
Mahou ni ka katta chou no you ni kuusou no umi e ochite yuku
おさないぼくがゆめみたけしききみのひとみにうつるかな
osanai boku ga yume mita keshiki kimi no hitomi ni utsurukana

せかいでいちばんこどくなくもがきみのうえをとおりすぎたら
Sekai de ichiban kodoku na kumo ga kimi no ue wo toorisugitara
ぼくがきっとむかえにゆくよはりさけるほどつばさひろげて
boku ga kitto mukae ni yuku yo harisakeru hodo tsubasa hirogete

はてしないそらにひとはあこがれてえいえんのあいをもとめる
Hateshinai sora ni hito wa akogarete eien no ai wo motomeru
あいまいなゆめをたしかめるために
ai mai na yume wo tashikameru tameni
どこまでもたかくはばたけつづける
dokomademo takaku habatakeki tsuzukeru

Fly high...せいなるひかりよFly high...からだをつらぬけ
Fly high... seinaru hikari yo Fly high... karada wo tsuranuke
fly high...だれよりもつよくぼくはぼくのままでいたい
fly high... dare yori mo tsuyoku boku wa boku no mama de itai
Oh... fly high
Oh... fly high

もしもつよいかぜがふいてもぼくはきみをはなしはしない
Moshimo tsuyoi kaze ga fuite mo boku wa kimi wo hanashi wa shinai
たとえつめたいあめがふってもきみとなればこえてゆけるさ
tatoe tsumetai ame ga futte mo kimi to naraba koete yukeru sa

はてしないそらにひとはあこがれてえいえんのあいをもとめる
Hateshinai sora ni hito wa akogarete eien no ai wo motomeru
たいせつなゆめときみだけをむねにどこまでもたかくはばたいて
taisetsuna yume to kimi dake wo mune ni dokomademo takaku habateite
あたらしいあさをふたりをつつんでやさしいしらべをかなでる
atarashii asa wo futari wo tsutsunde yasashii shirabe wo kanaderu
あいということばをしんじてみようかむねをしめつける
ai toiu kotoba wo shinjite miyou ka mune wo shimetsukeru
うつくしいひびきを
utsukushii hibiki wo

このうでのなかしずかなといきめざめるまでみつめていよう
Kono ude no naka shizukana toiki mezameru made mitsumetei you

Mariposa

Navegando en el tiempo, una chica perdida sin rumbo levantó ambas manos
El viento de agosto sopla en el cielo, besando sus mejillas mojadas

¿Para quién estás tocando el piano mientras miras las flores dormidas?
Sin saber que esas lágrimas son tuyas, dejando profundas heridas en tu corazón

En un cielo interminable, la gente anhela un amor eterno
Mostrando brillantes alas, mecido de flor en flor por el viento

Cayendo al mar de fantasía como una mariposa encantada por la magia
Las vistas que soñaba cuando era joven se reflejan en tus ojos

Si la nube más solitaria del mundo pasara por encima de ti
Seguramente iré a buscarte, extendiendo mis alas hasta romperlas

En un cielo interminable, la gente anhela un amor eterno
Para confirmar un sueño incierto
Vuela tan alto como puedas, sin importar a dónde

Vuela alto... luz sagrada, vuela alto... atravesando mi cuerpo
Vuela alto... más fuerte que nadie, quiero ser yo mismo
Oh... vuela alto

Incluso si sopla un viento fuerte, no te dejaré
Incluso si cae una lluvia fría, contigo puedo superarlo

En un cielo interminable, la gente anhela un amor eterno
Abrazando nuestros preciosos sueños y solo a ti en mi corazón
Volando alto sin importar a dónde, envolviendo un nuevo amanecer
Creer en la palabra 'amor' y apretar el corazón
Un hermoso eco

Dentro de estos brazos, hasta que despiertes con un suspiro tranquilo, te miraré