Convolution
The night, a child, eager
to eat the very flesh of your wounds
but to fight the fever
you drink that golden neck
of icy rounded gloom
step in the old slaloom
crippling and suitable entrance
crowded as usual you're sitting by
no one to sheer or to blame.
and now surounded by eagers
your crowd is worth a pitiful prize
"oh shall we pay you a little round today
of this fine scalding golden brew we've bought"
Convolución
La noche, un niño, ansioso
por comer la misma carne de tus heridas
pero para luchar contra la fiebre
bebes ese cuello dorado
de fría penumbra redondeada
entra en el viejo salón
cojeando y con una entrada adecuada
tan concurrido como de costumbre estás sentado
sin nadie para aplaudir o culpar.
y ahora rodeado de ansiosos
tu multitud vale un premio lamentable
'oh ¿te pagaremos una ronda hoy
de esta fina y ardiente cerveza dorada que hemos comprado?'
Escrita por: Rodrigo Cunha