395px

Días Solitarios

Penpals

Lonely Days

Hello, my name means me
It’s adrift in the hollow world and never stay
And maybe it’s my own field I couldn’t find

What is right? What is wrong? What is everlasting?
Don’t touch me with your calm hands
I don’t wanna hate anyone, hurt anyone
Don’t drag me into your sight

It’s my heartache
Red with bloodstain
Really breathless, I wanna lay it down
(But not say yes)

I keep my lonely lonely days, just flow out
I keep my lonely lonely days, just slow dive
I keep my lonely lonely days, but I wish you were here
I keep my lonely lonely days, just flow

Hello, my name is known?
Let me show where is my place of ever-staying
I’m not so tired but it’s not too light

What is low? What is below? Who is candidate?
I don’t mind how have they fun
I don’t wanna lose my way to be sure
Don’t drag me into wasteland

How can I say good-bye?

Días Solitarios

Hola, mi nombre significa yo
Está a la deriva en este mundo vacío y nunca se queda
Y tal vez es mi propio campo que no pude encontrar

¿Qué es lo correcto? ¿Qué es lo incorrecto? ¿Qué es eterno?
No me toques con tus manos tranquilas
No quiero odiar a nadie, lastimar a nadie
No me arrastres a tu vista

Es mi dolor de corazón
Rojo con manchas de sangre
Realmente sin aliento, quiero dejarlo ir
(Pero no decir que sí)

Sigo mis días solitarios, solo fluyen
Sigo mis días solitarios, solo me sumerjo lento
Sigo mis días solitarios, pero desearía que estuvieras aquí
Sigo mis días solitarios, solo fluyen

Hola, ¿mi nombre es conocido?
Déjame mostrarte dónde está mi lugar de permanencia
No estoy tan cansado, pero no es tan ligero

¿Qué es bajo? ¿Qué está abajo? ¿Quién es candidato?
No me importa cómo se divierten
No quiero perder mi camino para estar seguro
No me arrastres a la tierra de nadie

¿Cómo puedo decir adiós?

Escrita por: Hayashi Munemasa