Máquina do Tempo
Estudar e entrar na faculdade,
fazer um esforço para representar
um bom caráter, uma boa pessoa,
o sorriso e a mão firme, te ajudaram a arrumar
um bom emprego com um salário legal.
Estava indo tão bem, até que esqueceu a vida
chegando tarde em casa ninguém te impôs limites.
Tão diferente essa rotina te fez ser.
Antigamente, o simples não era tão ruim.
A ambição é boa quando ela faz
sentir valer a pena.
Mas quando você perguntou pra ela
"o que você tem de bom?"
O que ela disse foi "Muitos presentes,
mas você foi ausente na sua família,
para os seus amigos nunca quis dar ouvidos."
Agora os seus joelhos não funcionam mais.
Sua juventude acabou.
E na memória o nada que você viveu.
Mas, se existisse a máquina do tempo,
você voltava atrás.
Agora é tarde demais
pra relembrar de todos os sonhos da adolescência.
Não serviu pra nada todas as teorias,
enriquecer para crescer na vida?
Era felicidade que você queria!
O que ficou para trás nunca mais vai voltar.
Máquina del Tiempo
Estudiar y entrar en la universidad
hacer un esfuerzo para representar
un buen carácter, una buena persona
la sonrisa y la mano firme, te ayudó a arreglar
un buen trabajo con un salario legal
Lo estabas haciendo muy bien, hasta que olvidaste tu vida
Al llegar tarde a casa, nadie te ha puesto límites
Tan diferente que la rutina te hizo
En los tiempos, lo simple no era tan malo
La ambición es buena cuando lo hace
siento que vale la pena
Pero cuando le preguntaste
¿Qué hay de bueno en ti?
Lo que ella dijo fue, «Muchos regalos
pero estabas ausente de tu familia
a sus amigos nunca quisieron escuchar
Ahora tus rodillas ya no funcionan
Tu juventud ha terminado
Y en memoria de la nada que viviste
Pero si había una máquina del tiempo
Volviste
Ahora es demasiado tarde
para recordar todos los sueños de la adolescencia
No funcionó todas las teorías
hacerse rico para crecer en la vida?
¡Era felicidad lo que querías!
Lo que queda atrás nunca volverá