VER O MUNDO ALÉM DAS PAREDES
Algumas conclusões já podemos chegar
Os dias já não são mais os mesmos
Outro vendaval eu só quero chegar em casa ileso
Um primeiro passo para ir além
Talvez eu não esteja tão bem
Não sei quando começou
Já faz algum tempo
E a brisa parou de aliviar
Perdeu todo efeito
E cedeu lugar
A vários dilemas
Toda aquela convicção
Olhos que não se abatiam em vão
Parecem vagar
Foi inevitável
Ao deixar levar
Toda nossa essência
Veja como perdemos
O domínio
Sobre nossas escolhas e decisões
Tantos movimentos impulsivos
Nos libertem dessas ilusões
Olha esse verde como faz bem
Imagina se a gente vivesse
Dias como aquele
Vimos o mundo além das paredes
E desligamos todas as redes
Para renascer
E nos conectar
De novo
Talvez seja isso que a gente precisa
Menos comodismo mais adrenalina
Doses reais de dopamina
E celebrar mais as nossas conquistas
Agora retomaremos o domínio
Sobre nossas escolhas e decisões
Para vivermos novas emoções
Olha esse verde como faz bem
Imagina se a gente vivesse
Dias como aquele
Vimos o mundo além das paredes
E desligamos todas as redes
Para renascer
E nos conectar
De novo
VER EL MUNDO MÁS ALLÁ DE LAS PAREDES
Algunas conclusiones ya podemos sacar
Los días ya no son los mismos
Solo quiero llegar a casa ileso tras otro vendaval
Un primer paso para ir más allá
Quizás no esté tan bien
No sé cuándo empezó
Ya ha pasado un tiempo
Y la brisa dejó de aliviar
Perdió todo efecto
Y cedió lugar
A varios dilemas
Toda esa convicción
Ojos que no se abatían en vano
Parece que vagan
Fue inevitable
Al dejarse llevar
Toda nuestra esencia
Mira cómo hemos perdido
El dominio
Sobre nuestras elecciones y decisiones
Tantos movimientos impulsivos
Libértenos de esas ilusiones
Mira ese verde cómo hace bien
Imagina si viviéramos
Días como aquel
Vimos el mundo más allá de las paredes
Y apagamos todas las redes
Para renacer
Y conectarnos
De nuevo
Quizás eso es lo que necesitamos
Menos comodidad, más adrenalina
Dosis reales de dopamina
Y celebrar más nuestras conquistas
Ahora retomaremos el dominio
Sobre nuestras elecciones y decisiones
Para vivir nuevas emociones
Mira ese verde cómo hace bien
Imagina si viviéramos
Días como aquel
Vimos el mundo más allá de las paredes
Y apagamos todas las redes
Para renacer
Y conectarnos
De nuevo