Eros
Jubile folle brume au vicieux bouquet
Ruisselle dans l'une des tristes vallées
Commet le crime du serpent noyé
Ainsi sera ton sort d'aliéné
Tu vis de honte et de vanité
Imbue de ta longue crinière grisée
Ne déshonore pas tes frêles promis
Ou tu finiras dans l'air des maudits.
Sangsue sanglante sans sentiment
Sens le sens de ces cent qui te vantent
Goûte au plaisir de la liberté :
Oubli ton être et ses plats reflets.
La beauté prend souvent l'intelligent au douloureux piège du désir.
Seul l'idiot reste impassible.
Seul le fou reste paisible.
Eros
Jubila locamente en el vicioso ramillete
Fluye en uno de los valles tristes
¿Cómo comete el crimen la serpiente ahogada?
Así será tu destino de alienado
Vives de vergüenza y vanidad
Empapado de tu larga melena plateada
No deshonres tus frágiles promesas
O terminarás en el aire de los malditos.
Sanguijuela sangrienta sin sentimiento
Siente el sentido de esos cien que te alaban
Prueba el placer de la libertad:
Olvida tu ser y sus simples reflejos.
La belleza a menudo atrapa al inteligente en la dolorosa trampa del deseo.
Solo el idiota permanece impasible.
Solo el loco permanece tranquilo.