I'm Fine
きざまれたおもいではまだえっちゅう
Kizama reta omoide wa mada eh
むねのおくにふかくのこってる
Mune no oku ni fukaku nokotteru
いつになればなみだはかれ
Itsu ni nareba namida wa kare
きみのおもかげきえてくのかな
Kimi no omokage kiete ku no ka na
きみがいたばしょにはなはさきはじめた
Kimi ga ita basho ni hana wa saki hajimeta
こぼれたなみだでめはそだつのさ
Koboreta namida de me wa sodatsu no sa
ねがいをこめてきみにうたをうたうからきいて
Negai o komete kimi ni utawoutau kara kiite
もどれないときみはいうだろう
Modorenaito kimi wa iudarou
やくそくもまもれなかったけど
Yakusoku mo mamorenakattakedo
やきもちもやいたし
Yakimochi mo yaitashi
いつもめいわくかけてごめんな
Itsumo meiwaku kakete gomen na
ときはまたながれ
Toki wa mata nagare
こころぬらすあめ
Kokoro nurasu ame
きみがいたひびをさがし
Kimi ga ita hibi o sagashi
おいかけるよ
Oikakeru yo
いまでも、いまでも
Ima demo, ima demo
I will be fine
I will be fine
うんめいなんてものの
Unmei nante mono no
さがしもとめてたもの (I will be fine)
Sagashimotome teta mono (I will be fine)
せつなくなるこのおもい
Setsunaku naru kono omoi
ただあいたいすべてをすてて (I will be fine)
Tada aitai subete o sutete (I will be fine)
うんめいなんてものの
Unmei nante mono no
さがしもとめてたもの (I will be fine)
Sagashimotome teta mono (I will be fine)
せつなくなるこのおもい (I will be fine)
Setsunaku naru kono omoi (I will be fine)
I’m fine きみはどう
I’m fine kimi wa do?
(I will be fine)
(I will be fine)
もにどとなにもだれかをあいせない
Monidoto na’nani mo dareka o aisenai
わすれることはできない
Wasureru koto wa dekinai
ひきかえせない
Hikikaesenai
はなれるな
Hanareruna
このこいがずっと
Kono koi ga zutto
つづけばと
Tsudzukeba to
はじめてきみにであったあの
Hajimete kimi ni deatta ano
にーつえいえいんをちかったのに
Ni~tsu eiein o chikattanoni
ときはまたながれ
Toki wa mata nagare
もどることわないきみと
Modoru koto wanai kimi to
あのひみたゆめをひたすら
Ano hi mita yume o hitasura
おいかけるよ
Oikakeru yo
いまでも、いまでも
Ima demo, ima demo
I will be fine
I will be fine
うんめいなんてものの
Unmei nante mono no
さがしもとめてたもの (I will be fine)
Sagashimotome teta mono (I will be fine)
せつなくなるこのおもい
Setsunaku naru kono omoi
ただあいたいすべてをすてて (I will be fine)
Tada aitai subete o sutete (I will be fine)
うんめいなんてものの
Unmei nante mono no
さがしもとめてたもの (I will be fine)
Sagashimotome teta mono (I will be fine)
せつなくなるこのおもい (I will be fine)
Setsunaku naru kono omoi (I will be fine)
I’m fine きみはどう
I’m fine kimi wa do?
(I will be fine)
(I will be fine)
ときはまたながれ
Toki wa mata nagare
こころぬらすあめ
Kokoro nurasu ame
I will be fine
I will be fine
うんめいなんてものの
Unmei nante mono no
さがしもとめてたもの (I will be fine)
Sagashimotome teta mono (I will be fine)
せつなくなるこのおもい
Setsunaku naru kono omoi
ただあいたいすべてをすてて (I will be fine)
Tada aitai subete o sutete (I will be fine)
うんめいなんてものの
Unmei nante mono no
さがしもとめてたもの (I will be fine)
Sagashimotome teta mono (I will be fine)
せつなくなるこのおもい (I will be fine)
Setsunaku naru kono omoi (I will be fine)
I’m fine きみはどう
I’m fine kimi wa do?
(I will be fine)
(I will be fine)
Estoy bien
Con las heridas aún frescas
Profundamente arraigadas en mi pecho
¿Cuándo se secarán las lágrimas?
¿Desaparecerá tu imagen de mi mente?
En el lugar donde estabas, las flores comenzaron a marchitarse
Mis ojos se llenan de lágrimas derramadas
Lleno de deseos, te canto una canción, así que escucha
Cuando ya no pueda volver, ¿qué dirás?
No pude cumplir las promesas, pero
Sentí celos y molestias
Siempre causándote problemas, lo siento
El tiempo sigue pasando
El corazón empapado por la lluvia
Buscando los días en los que estuviste
Te perseguiré
Ahora y siempre
Estaré bien
Buscando algo más allá del destino
Dejando atrás todo este dolor
Solo quiero olvidar todo lo que duele
Estaré bien
Buscando algo más allá del destino
Dejando atrás todo este dolor
Estoy bien, ¿y tú?
No puedo amar a nadie más que a ti
No puedo olvidar
No puedo cambiar
No te alejes
Este amor continuará por siempre
Siempre pensando en aquel día
Cuando nos conocimos en el cine
El tiempo sigue pasando
No puedo volver atrás contigo
Persiguiendo ese sueño de aquel día
Te perseguiré
Ahora y siempre
Estaré bien
Buscando algo más allá del destino
Dejando atrás todo este dolor
Solo quiero olvidar todo lo que duele
Estaré bien
Buscando algo más allá del destino
Dejando atrás todo este dolor
Estoy bien, ¿y tú?
El tiempo sigue pasando
El corazón empapado por la lluvia
Estaré bien
Buscando algo más allá del destino
Dejando atrás todo este dolor
Solo quiero olvidar todo lo que duele
Estaré bien
Buscando algo más allá del destino
Dejando atrás todo este dolor
Estoy bien, ¿y tú?