As Paredes
As paredes do meu quarto
Já não me falam seus segredos,
Nem me mostram seu retrato!
Tudo agora parece abstrato!
Tudo agora parece exato,
Como suas noites frias
Escondidas no meu edredom!
Como suas noites escondidas
Tão frias no meu coração!
Às escondidas no meu quarto,
Meus segredos, meus medos
Me cercavam, e meus olhos,
Se fechavam pra escuridão.
Tão frias no meu coração,
E eu a procurar e a fugir
Pelas paredes do meu quarto!
Como tuas noites frias
Escondidas no meu coração!
Como tuas noites escondidas,
Tão frias no meu coração!
Las Paredes
Las paredes de mi cuarto
Ya no me hablan tus secretos,
Ni me muestran tu retrato!
Todo ahora parece abstracto!
Todo ahora parece exacto,
Como tus noches frías
Escondidas en mi edredón!
Como tus noches escondidas
Tan frías en mi corazón!
A escondidas en mi cuarto,
Mis secretos, mis miedos
Me rodeaban, y mis ojos,
Se cerraban a la oscuridad.
Tan frías en mi corazón,
Y yo buscando y huyendo
Por las paredes de mi cuarto!
Como tus noches frías
Escondidas en mi corazón!
Como tus noches escondidas,
Tan frías en mi corazón!