395px

Buena suerte

Peppertones

Good Luck

반짝 눈부신 날 잡아고 날아날 것 같아
banjjak nunbusin nal jjanhago natanal geot gata
방금 짓구든 그 표정
banggeum jitgujeun geu pyojeong
문득 머리위로 차가운 공기가 흐른다
mundeuk meoriwiro chagaun gonggiga heureunda
이젠 인사를 할 시간
ijen insareul hal sigan

시작하는 여행자여 안녕
sijakaneun yeohaengjayeo annyeong
언젠가 우리 다시 만날때
eonjenga uri dasi mannalttae
오 그대로 내가 사랑한
o geudaero naega saranghan
너의 말투 너의 웃음 그대로
neoui maltu neoui useum geudaero

생각해보면 똑같은 풍경
saenggakaebomyeon ttokgateun punggyeong
이 하늘과 바람, 복잡한 도시
i haneulgwa baram, bokjapan dosi
오 그대여 눈을 감으면
o geudaeyeo nuneul gameumyeon
나는 늘 여기서 널 기다리고 있을 테니까
naneun neul yeogiseo neol gidarigo isseul tenikka

행운을 비려줘요 웃음을 보여줘요
haenguneul bireojwoyo useumeul boyeojwoyo
눈물은 흘리지 않을게, 굿바이
nunmureun heulliji aneulge, gutbai
뒤돌아 서지마요 쉬멉시 달려가요
dwidora seojimayo swimeopsi dallyeogayo
노래가 멈추지 않도록
noraega meomchuji antorok

수많은 이야기 끝없는 모험만이
sumaneun iyagi kkeuteomneun moheommani
그대와 함께길
geudaewa hamkkeigil

안녕 고마웠어 짧았던 너와 나의 계절
annyeong gomawosseo jjalbatdeon neowa naui gyejeol
끝은 또 하나의 시작
kkeuteun tto hanaui sijak
잔뜩 밴안게를 멘 작은 어깨를 두드린다
jantteuk baenangeul men jageun eokkaereul dudeurinda
이젠 떠나야 할 시간
ijen tteonaya hal sigan

숨가뻔 시간의 강을 건너
sumgappeun siganui gangeul geonneo
억갈린 추구이 바라미 분다
eotgallin chugui barami bunda
오 그대여 작은 별이 되기를
o geudae jageun byeori doegireul
망설였던 나의 서툰 노래 이젠 할 수 있어
mangseollyeotdeon naui seotun norae ijen hal su isseo

행운을 비려줘요 웃음을 보여줘요
haenguneul bireojwoyo useumeul boyeojwoyo
눈물은 흘리지 않을게, 굿바이
nunmureun heulliji aneulge, gutbai
뒤돌아 서지마요 쉬멉시 달려가요
dwidora seojimayo swimeopsi dallyeogayo
노래가 멈추지 않도록
noraega meomchuji antorok

수많은 이야기 끝없는 모험만이
sumaneun iyagi kkeuteomneun moheommani
그대와 함께길
geudaewa hamkkeigil

행운을 비려요
haenguneul bireoyo
빛나기 시작한 별
binnagi sijakan byeol
세차게 분은 바람
sechage buneun baram
눈물은 흘리지 않을게, 굿바이
nunmureun heulliji aneulge, gutbai

오랜 시간이 흘러
oraen sigani heulleo
쓰러질 듯 벅찬 날
sseureojil deut beokchan nal
이 서툰 노래가 다키를
i seotun noraega dakireul
긴 여행의 날들 끝없는 행운만이
gin yeohaengui naldeul kkeuteomneun haengunmani

그대와 함께길
geudaewa hamkkeigil

Buena suerte

Brillante y deslumbrante día, siento que volaré
Esa expresión que acabas de hacer
De repente, el aire frío fluye sobre mi cabeza
Es hora de despedirnos

Comenzando el viaje, adiós viajero
Algún día nos encontraremos de nuevo
Oh, tal como eras, la forma en que te amé
Tu forma de hablar, tu risa, tal como eras

Si lo pienso, es el mismo paisaje
Este cielo, el viento, la ciudad caótica
Oh, si cierras los ojos
Siempre estaré aquí esperándote

Deseándote suerte, mostrando una sonrisa
No derramaré lágrimas, adiós
No te des la vuelta, corre sin parar
Para que la canción no se detenga

Innumerables historias, aventuras interminables
El camino contigo

Adiós, gracias por la corta temporada entre tú y yo
El final es solo otro comienzo
Dando palmaditas en tu hombro tenso
Es hora de partir

Cruzando el río del tiempo a duras penas
El viento sopla frío
Oh, que te conviertas en una pequeña estrella
Mi torpe canción que alguna vez dudé, ahora puedo hacerla

Deseándote suerte, mostrando una sonrisa
No derramaré lágrimas, adiós
No te des la vuelta, corre sin parar
Para que la canción no se detenga

Innumerables historias, aventuras interminables
El camino contigo

Deseándote suerte
La estrella que comienza a brillar
El viento sopla fuerte
No derramaré lágrimas, adiós

A medida que pasa el tiempo
Días abrumadores que parecen desplomarse
Esta torpe canción
Los días interminables de viaje, solo la suerte contigo

Escrita por: