Il Mondo
No, stanotte amore
Non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno a me
Girava il mondo come sempre
Gira il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Il mondo
Soltanto adesso io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo non si è fermato
Mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verra..
De Wereld
Nee, vanavond lief
Heb ik niet meer aan jou gedacht
Ik heb mijn ogen geopend
Om om me heen te kijken
En om me heen
Draaide de wereld zoals altijd
Draait de wereld, draait
In de ruimte zonder einde
Met de net geboren liefdes
Met de liefdes die al voorbij zijn
Met de vreugde en de pijn
Van mensen zoals ik
De wereld
Pas nu kijk ik naar jou
In jouw stilte verlies ik mezelf
En ben ik niets naast jou
De wereld is nooit gestopt
Geen moment
De nacht achtervolgt altijd de dag
En de dag zal komen..