Al Di Lá
Non credevo possibile,
Se potessero dire queste parole:
Al di lá del bene più prezioso, ci sei tu.
Al di lá del sogno più ambizioso, ci sei tu.
Al di lá delle cose più belle.
Al di lá delle stelle, ci sei tu.
Al di lá, ci sei tu per me, per me, soltanto per me.
Al di lá del mare più profondo, ci sei tu.
Al di lá de i limiti del mondo, ci sei tu.
Al di lá della volta infinita, al di la della vita.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
La la la la la...
(Ci sei tu...)
(Ci sei tu...)
And the kiss that i gave was the love,
I had saved for a life time,
That I knew, all of you, was completely my.
La la la la...
Au-delà
Je ne croyais pas que c'était possible,
Qu'on puisse dire ces mots :
Au-delà du bien le plus précieux, il y a toi.
Au-delà du rêve le plus ambitieux, il y a toi.
Au-delà des choses les plus belles.
Au-delà des étoiles, il y a toi.
Au-delà, il y a toi pour moi, pour moi, seulement pour moi.
Au-delà de la mer la plus profonde, il y a toi.
Au-delà des limites du monde, il y a toi.
Au-delà de la voûte infinie, au-delà de la vie.
Il y a toi, au-delà, il y a toi pour moi.
La la la la la...
(Il y a toi...)
(Il y a toi...)
Et le baiser que j'ai donné était l'amour,
Que j'avais gardé pour toute une vie,
Que je savais, tout de toi, était complètement à moi.
La la la la...
Escrita por: Music By Mogol Lyrics By Carlo Donida