Prisma
Quem quiser que venha ver
O sol nascer para ver se ainda
Tem coragem de dizer
Que o sonho acabou
Pois enquanto aqui brilhar
A luz que espanta a escuridão
Haverá em cada mente
Um verso, uma canção
Muita gente ainda sabe
Que a tal felicidade
É quem acorda a cidade
Todo dia de manhã
E é o sol que espalha cores
E enche a vida de amores
Põe no campo muitas flores
E um cheiro de hortelã.
Prisma
Quien quiera que venga a ver
El sol nacer para ver si aún
Tiene el coraje de decir
Que el sueño ha terminado
Porque mientras aquí brille
La luz que ahuyenta la oscuridad
Habrá en cada mente
Un verso, una canción
Mucha gente aún sabe
Que la dichosa felicidad
Es la que despierta a la ciudad
Cada día por la mañana
Y es el sol que esparce colores
Y llena la vida de amores
Pone en el campo muchas flores
Y un olor a menta.