Fuglakvæði
Fyrsta dag, ið ljómin víkur,
Er mær tað at telja,
Skúgvalist ella falkaleik,
Hvilkin skulu vær velja?
Fuglin í fjøruni
Við sínum nevi reyða
Mangt eitt dýr og høviskan fugl
Hevur hann greitt frá deyða.
Fuglin í fjøruni.
Canto de los pájaros
Primer día, cuando la luz se desvanece,
Es para mí contar,
¿Caza de sombras o juego de halcones,
Cuál deberíamos elegir?
El pájaro en la playa
Con su pico rojo
Muchas criaturas y aves nobles
Él ha distinguido de la muerte.
El pájaro en la playa.