Reakcja Pogańska
Poganie! poganie! uciekajcie!
Ratunku poganie!
Jezu!
Klasztor się pali!
Ciągle po boru, po puszczy
Coś szeleści, szura, szuszczy
Szepce liść, szamoce się zwierz
Siecze grad, huczy grzmot pada deszcz.
Zwyciężyliśmy dzięki perunowi!
Sława pradawnym bogom!
Sława!
Reacción Pagana
¡Paganos! ¡paganos! ¡huyan!
¡Socorro paganos!
¡Jesús!
¡El monasterio está ardiendo!
Siempre a través del bosque, por el bosque
Algo susurra, raspa, silba
La hoja susurra, los animales se mueven
El granizo corta, retumba el trueno, cae la lluvia.
¡Hemos triunfado gracias a Perun!
¡Gloria a los antiguos dioses!
¡Gloria!