The Day I Got Expelled
The gods are real
Like the greek gods
Like the ones you learned about
But weren't paying attention to
Well, they don't pay attention to you, either
Especially if you're their kid
The gods have godly things to do
Godly places they need to see
Godly plans they need to make
That don't include
Me
Yeah, the gods are real
And they have kids
And those kids have
Issues
Issues
Daddy doesn't love me
And mommy is a God
Mommy can't protect me
And daddy is a God
Mommy is too busy
And daddy is too busy
Busy, busy, busy, busy being a God
Yeah
You never listen to me
You never listen
You never listen to me
You never listen, oh
You never listen but
Now, you're gonna listen
'Cause it's time you heard our side of the story
It's time you heard our story
Look!
I didn't wanna be a half-blood
I didn't ask to be a hero seeking praise
Being a half-blood, it's scary
It mostly gets you killed in very nasty ways
I didn't want to cause trouble, trouble
I'm less a player and more the played
And, honestly, I'd be totally be fine
If I could make it to the next grade, next grade
It wasn't dirty socks or my stepdad
It was danger that I smelled
The day it all went down
The day I got expelled
Maybe you don't know what a half-blood is
Because your life is normal and happy
And not constantly in danger, but my life?
Let me set the scene
We were on this freaky field trip
Freaky trip
That's when this story should probably start
We were geeking out on ancient greek
At the New York metropolitan museum of art
We stopped by all the statues
And learned about the gods
With Mister Brunner and my substitute, Mistress Dodds
Hadn't done nothing wrong
Wasn't rude
Hadn't rebelled
On the day it all went down
The day I got expelled
The greek gods!
Almighty titans of earth, sea, and sky!
But even they were children once
And they didn't have it easy!
Their father, kronos, feared the day his children
Would one day inherit the earth
So what did he do?
Anyone? Anyone?
He ate them!
Ah
Thank you, Mistress Dodds
But!
One child, zeus, escaped and devised a plan
To rescue his brothers and sisters!
He tricked kronos into eating a rock
And what did kronos do?
Anyone? Any student?
He vomited them up!
I didn't really get the story
At least it wasn't boring as I'd feared
But is it me, or is greek mythology
Not deeply weird?
I didn't want to pay attention
Pay attention! Pay attention!
Now I wish I had taken notes
But my focus is in question
And gods and indigestion
Caused a groan from all our throats
Ew!
Baaah!
Dude, what was that?
Uh, nothing!
My best friend was acting strange
At which he so excelled
The day it all went down
The day I got expelled
Why do you have peanut butter in your hair?
Ask Nancy Bobofit
She's a monster!
Not literally
I don't think
She threw a peanut butter sandwich at you?
She threw a peanut butter sandwich at you
I stopped it, with my head
Grover, you're a good friend
Aw
Dude, I'm your only friend
Percy Jackson!
I knew something was up
When I heard my name get yelled
The day it all went down
I saw something odd in Mistress Dodds' frown
The day it all got weird
The day I got expelled
Mr. Jackson
Oh-oh-oh-oh!
Mr. Jackson
Oh-oh-oh-oh!
Mr. Jackson!
Please see me by the sphinx
Look
If this is about Nancy Bobofit
She only hates me because I tried
To get her to stop wedgie-ing the first graders
I have heard much about you
Percy Jackson
Really?
That's very dedicated for a substitute
Kicked out of five schools in six years
One might question your parentage
Hey, don't talk about my mom
And your father? That's right
You don't know who he is!
What's this about anyway?
Uh, Mrs. Dodds?
You have something growing on your
What ho, Percy!
Mr. Brunner!
What am I supposed to do with a pen- sword!
Woah!
Mr. Brunner?
Mrs Dodds?
I didn't know what just had happened
Was that all a creepy, crazy dream?
My teacher was a creature
Then she vanished in the ether
With a demon scream
The next thing that I knew
I was where detention was held
The day it all got real
The day I got
Expelled?
I tried, Percy, but the headmaster stands firm
In his decision
You were supposed to stay with the group
And this was your final warning
But it wasn't my fault, it was Mrs. Dodds!
She lured me away, she attacked me, and
You saw it!
Did I?
And you gave me that pen!
Only it wasn't a pen, it was a sword, and
What?
Percy
We've never had a teacher named Mrs. Dodds
Perhaps it's for the best
This wasn't the place for you
It was only a matter of time before
I got kicked out?
That's not what I was going to
You think I'm trouble
Just like everyone else
No, but
That is to say
I can only accept the best from you, percy
Someday you'll understand why
I'm truly sorry
Yeah well, I'm sorry I let you down
Maybe he's right
You never fit in at this school anyway
You're not exactly
Normal?
Exactly!
I mean, uh, I'll see you on the bus
So if you think you are a halfblood
Better get headed to the exits now
'Cause folks will think you're lying
Better run and don't start crying
'Cause you're monster chow
Or stick around and maybe you'll learn from me
This ain't odysseus' odyssey
So hear me out
If you're so compelled
But, nobody listens to me
They never listen
Nobody listens to me
They never listen, oh
Dude!
You got
Expelled
I didn't wanna be a halfblood
I didn't ask to be a halfblood
Expelled!
El día que fui expulsado
¿Qué?
Los dioses son reales
Como los dioses griegos
[Annabeth]
Como los que aprendiste sobre
Pero no prestaban atención a
[Luke y Annabeth]
Bueno, tampoco te prestan atención
[Todos]
Especialmente si eres su hijo
[Grover]
Los dioses tienen cosas piadosas que hacer
[Grover y Silena]
Lugares divinos que necesitan ver
[Clarisse]
Planes divinos que necesitan hacer
Eso no incluye
Me
[Todos]
Sí, los dioses son reales
Y tienen hijos
Y esos niños tienen
Problemas
Problemas
¿Qué?
Papá no me quiere
Y mami es un Dios
[Chicas]
Mamá no puede protegerme
Y papá es un Dios
[Todos]
Mamá está muy ocupada
Y papá está muy ocupado
Ocupado, ocupado, ocupado, ocupado siendo un Dios
Sí. - ¿Sí
Nunca me escuchas
Nunca escuchas
Nunca me escuchas
Nunca escuchas, oh
Nunca escuchas, pero
Ahora, vas a escuchar
Porque es hora de que oigan nuestra versión de la historia
Es hora de que oigan nuestra historia
[Percy]
¡Mira!
No quería ser un medio de sangre
No pedí ser un héroe buscando elogios
Ser un medio de sangre, da miedo
La mayoría hace que te maten de maneras muy desagradables
No quería causar problemas, problemas
Soy menos un jugador y más el jugado
Y, honestamente, estaría bien
Si pudiera llegar al siguiente grado, al siguiente grado
No eran calcetines sucios o mi padrastro
Era un peligro que olía
El día que todo se cayó
El día que me expulsaron
Tal vez no sabes lo que es una media sangre
Porque tu vida es normal y feliz
Y no constantemente en peligro, pero mi vida?
Déjame poner la escena
Estábamos en este extraño viaje de campo
[Ensemble]
Viaje raro
Ahí es cuando esta historia probablemente debería comenzar
[Todos]
Estábamos geeeking en griego antiguo
En el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York
[Percy]
Nos detuvimos por todas las estatuas
Y aprendió acerca de los dioses
Con el Sr. Brunner y mi sustituto, Sra. Dodds
No había hecho nada malo
No fue grosero
No se había rebelado
[Todos]
El día que todo se cayó
[Percy]
El día que me expulsaron
[Sr. Brunner]
¡Los dioses griegos!
¡Titanes todopoderosos de la tierra, el mar y el cielo!
Pero incluso ellos fueron niños una vez
¡Y no lo tuvieron fácil!
Su padre, kronos, temía el día en que sus hijos
¿Algún día heredaría la tierra
Entonces, ¿qué hizo?
¿Alguien? ¿Alguien?
[Sra. Dodds]
¡Se los comió!
[Sr. Brunner]
Ah, sí
Gracias, señora. Dodds
¡Pero!
Un niño, Zeus, escapó e ideó un plan
¡Para rescatar a sus hermanos y hermanas!
Engañó a Kronos para que comiera una roca
¿Y qué hizo Kronos?
¿Alguien? ¿Algún estudiante?
[Sra. Dodds]
¡Los vomitó!
[Percy]
Realmente no entendí la historia
Al menos no era aburrido como temía
Pero soy yo, o es la mitología griega
¿No es muy raro?
No quería prestar atención
[Ensemble]
¡Presta atención! ¡Presta atención!
[Percy]
Ahora desearía haber tomado notas
Pero mi enfoque está en cuestión
Y dioses e indigestión
Causó un gemido de todas nuestras gargantas
[Ensemble]
¡Ew!
[Grover]
¡Bah!
[Percy]
Amigo, ¿qué fue eso?
[Grover]
¡Nada!
[Percy]
Mi mejor amigo estaba actuando extraño
En el que tan sobresalió
[Todos]
El día que todo se cayó
[Percy]
El día que me expulsaron
¿Por qué tienes mantequilla de maní en el pelo?
[Grover]
Pregunte a nancy bobofit
¡Es un monstruo!
No literalmente
No lo creo
[Percy]
¿Te tiró un sándwich de mantequilla de maní?
[Grover]
Te lanzó un sándwich de mantequilla de maní
Lo detuve. Con mi cabeza
[Percy]
Grover, eres un buen amigo
[Grover]
Ah, sí
Amigo, soy tu único amigo
[Sra. Dodds]
¡Percy Jackson!
[Percy]
Sabía que algo pasaba
Cuando oí que gritaban mi nombre
[Todos]
El día que todo se hundió
[Percy]
Vi algo extraño en el fruncido de la Sra. Dodds
[Todos]
El día que todo se puso raro
[Percy]
El día que me expulsaron
[Sra. Dodds]
Sr. Jackson
[Percy]
¡Oh, oh, oh, oh!
[Sra. Dodds]
Sr. Jackson
[Percy]
¡Oh, oh, oh, oh!
[Sra. Dodds]
¡Sr. Jackson!
Por favor, ven a verme por la esfinge
[Percy]
(Hablado)
Mirar
Si se trata de Nancy Bobofit
Sólo me odia porque lo intenté
Para que deje de coñar a los alumnos de primer grado
[Sra. Dodds]
He oído hablar mucho de ti
Percy Jackson
[Percy]
¿En serio?
Eso es muy dedicado para un sustituto
[Sra. Dodds]
Expulsado de cinco escuelas en seis años
Uno podría cuestionar su parentesco
[Percy]
Oye, no hables de mi mamá
[Sra. Dodds]
¿Y tu padre? Así es
¡No sabes quién es!
[Percy]
¿De qué se trata esto?
¿Sra. Dodds?
Tienes algo creciendo en tu
[Sr. Brunner]
¡Qué zorra, Percy!
[Percy]
¡Sr. Brunner!
¿Qué se supone que debo hacer con una espada de pluma?
¡Vaya!
[Percy]
(Hablado)
¿Sr. Brunner?
¿Sra. Dodds?
No sabía lo que había pasado
¿Fue todo un sueño espeluznante y loco?
Mi maestro era una criatura
Luego desapareció en el éter
Con un grito de demonio
Lo siguiente que supe
Yo estaba en el lugar donde se mantenía la detención
El día que todo se volvió real
El día que
¿Expulsado?
[Sr. Brunner]
Lo intenté, Percy, pero el director se mantiene firme
En su decisión
Se suponía que te quedarías con el grupo
Y esta fue tu última advertencia
[Percy]
¡Pero no fue mi culpa, fue la Sra. Dodds!
Ella me atrajo, me atacó, y
¡Tú lo viste!
[Sr. Brunner]
¿Lo hice?
[Percy]
¡Y me diste esa pluma!
Sólo que no era un bolígrafo, era una espada, y
¿Qué?
[Grover]
Percy
Nunca hemos tenido una maestra llamada Sra. Dodds
[Sr. Brunner]
Tal vez sea lo mejor
Este no era el lugar para ti
Era sólo cuestión de tiempo antes de
[Percy]
¿Me echaron?
[Sr. Brunner]
Eso no es lo que iba a
[Percy]
¿Crees que soy un problema?
Como todos los demás
[Sr. Brunner]
(Hablado)
No, pero
Es decir
Sólo puedo aceptar lo mejor de ti, Percy
Algún día entenderás por qué
Lo siento mucho
[Percy]
Sí, bueno, siento haberte defraudo
[Grover]
Tal vez tenga razón
Nunca encajas en esta escuela de todos modos
No eres exactamente
[Percy]
¿Normal?
[Grover]
¡Exacto!
Quiero decir, uh, te veré en el autobús
[Percy]
Así que si crees que eres un mediansangre
Será mejor que se dirija a las salidas ahora
Porque la gente pensará que estás mintiendo
Mejor corre y no empieces a llorar
Porque eres una comida monstruosa
O quédate y tal vez aprendas de mí
Esta no es la odisea de Odiseo
Así que escúchame
Si estás tan obligado
Pero nadie me escucha
Nunca escuchan
Nadie me escucha
Nunca escuchan, oh
[Ensemble]
¡Amigo!
Tienes
Expulsado
[Percy]
No quería ser un medianero
No pedí ser un mediansangre
[Todos]
¡Expulsado!