Старое Кино (Staroe Kino)
nam vozmozhno dva bileta
na posledniy ryad
ya v kino davnen'ko ne byl
a ty smotrish' vso podryad
sotni fil'mov sovremennykh
na ekrane net
my s toboyu vnov' smotrim
chorno-beloye kino
lyubish' stiva, ty, makkuina
ya poklonnitsa dzheymsa dina
lyubish' ty antonioni
ya tarkovskiy poklonnik
sousy i pasta, dorogoye vino
vmeste my smotrim na ekran kino
staroye smotret' na ekran kino
ty ne khochesh' tselovat'sya
prosish' ne meshat'
khochesh' fil'mom naslazhdat'sya
chtoby ne smotret' raz pyat'
i iz mysley tvoikh chutki
donesutsya mne slova
kak krasivy ikh odezhdy
i prekrasny vremena
lyubish' stiva ty makkuina
ya poklonnitsa dzheymsa dina
lyubish' ty antonioni
ya tarkovskiy poklonnik
sousy i pasta, dorogoye vino
vmeste my smotrim na ekran kino
staroye smotret' na ekran kino
Altes Kino
Wir haben vielleicht zwei Tickets
für die letzte Reihe
ich war schon lange nicht mehr im Kino
und du schaust einfach alles an
Hunderte moderner Filme
sind nicht auf dem Bildschirm
wir schauen wieder zusammen
schwarz-weißes Kino
Du liebst Steve McQueen,
ich bin ein Fan von James Dean
Du magst Antonioni,
ich bin ein Anhänger von Tarkowski
Soßen und Pasta, teurer Wein
gemeinsam schauen wir auf die Leinwand im Kino
altes Kino auf der Leinwand sehen
Du willst dich nicht küssen
bittest, nicht zu stören
möchtest den Film genießen
um nicht fünfmal hinzuschauen
Und aus deinen Gedanken
werden mir Worte zuteil
wie schön ihre Kleider
und die wunderbaren Zeiten
Du liebst Steve McQueen,
ich bin ein Fan von James Dean
Du magst Antonioni,
ich bin ein Anhänger von Tarkowski
Soßen und Pasta, teurer Wein
gemeinsam schauen wir auf die Leinwand im Kino
altes Kino auf der Leinwand sehen