Старое Кино (Staroe Kino)
nam vozmozhno dva bileta
na posledniy ryad
ya v kino davnen'ko ne byl
a ty smotrish' vso podryad
sotni fil'mov sovremennykh
na ekrane net
my s toboyu vnov' smotrim
chorno-beloye kino
lyubish' stiva, ty, makkuina
ya poklonnitsa dzheymsa dina
lyubish' ty antonioni
ya tarkovskiy poklonnik
sousy i pasta, dorogoye vino
vmeste my smotrim na ekran kino
staroye smotret' na ekran kino
ty ne khochesh' tselovat'sya
prosish' ne meshat'
khochesh' fil'mom naslazhdat'sya
chtoby ne smotret' raz pyat'
i iz mysley tvoikh chutki
donesutsya mne slova
kak krasivy ikh odezhdy
i prekrasny vremena
lyubish' stiva ty makkuina
ya poklonnitsa dzheymsa dina
lyubish' ty antonioni
ya tarkovskiy poklonnik
sousy i pasta, dorogoye vino
vmeste my smotrim na ekran kino
staroye smotret' na ekran kino
Cine Viejo (Staroe Kino)
Quizás dos boletos
en la última fila
Hace mucho que no voy al cine
y tú ves todo seguido
Cientos de películas modernas
no hay en la pantalla
Tú y yo volvemos a ver
cine en blanco y negro
Amas a Steve, a McQueen
yo soy fan de James Dean
Amas a Antonioni
yo soy seguidor de Tarkovsky
Salsas y pasta, vino caro
juntos miramos la pantalla del cine
ver cine antiguo en la pantalla
No quieres besarte
pides no ser molestado
Quieres disfrutar de la película
sin mirar una y otra vez
Y de tus pensamientos
me llegan las palabras
qué hermosa es su ropa
y qué bellos tiempos
Amas a Steve, a McQueen
yo soy fan de James Dean
Amas a Antonioni
yo soy seguidor de Tarkovsky
Salsas y pasta, vino caro
juntos miramos la pantalla del cine
ver cine antiguo en la pantalla