23:30

Perfume

23:30

Utsukushii yoru no light
Nijyuu san ji han no
Futari wa nemuranai
Jikan wo motomete

Yawarakai ondo de
Tsutsumaretai noni
Itsuka wa noboru yo
Atarashii hi ga kuru

Sou nee aishite
Tooku ni itakunai
Wazukana jikan ga
Setsunaku sugiteku

Dorehodo sugoseba
Hitotsu ni nareru no?
Kawaranai owaranai
Nanika wo sagasu no

Kanashii yoru demo
Nijyuu san ji han no
Futari wa kawaranai
Jikan wo motomete

Yawarakai ondo de
Tsutsumaretai noni
Itsuka wa noboru yo
Atarashii hi ga kuru

Sou nee aishite
Tooku ni itakunai
Wazukana jikan ga
Setsunaku sugiteku

Dorehodo sugoseba
Hitotsu ni nareru no?
Kawaranai owaranai
Nanika wo sagasu no

Sou nee aishite
Tooku ni itakunai
Wazukana jikan ga
Setsunaku sugiteku

Dorehodo sugoseba
Hitotsu ni nareru no?
Kawaranai owaranai
Nanika wo sagasu no

Sou nee
Sou nee

23:30

Hermosa luz de la noche
A las once y media
Los dos no podemos dormir
Buscando el tiempo

Quiero envolverme
En un calor suave
Algún día saldrá
Un nuevo día

Sí, te amo
No quiero estar lejos
El tiempo es escaso
Y dolorosamente se va

¿Cuánto tiempo pasará
Hasta que nos convirtamos en uno?
Buscando algo
Que no cambia, que no termina

Incluso en noches tristes
A las once y media
Los dos no cambiamos
Buscando el tiempo

Quiero envolverme
En un calor suave
Algún día saldrá
Un nuevo día

Sí, te amo
No quiero estar lejos
El tiempo es escaso
Y dolorosamente se va

¿Cuánto tiempo pasará
Hasta que nos convirtamos en uno?
Buscando algo
Que no cambia, que no termina

Sí, te amo
No quiero estar lejos
El tiempo es escaso
Y dolorosamente se va

¿Cuánto tiempo pasará
Hasta que nos convirtamos en uno?
Buscando algo
Que no cambia, que no termina

Sí
Sí

Escrita por: Yasutaka Nakata