Cling Cling
Cling cling otete tsunaideru
Kimi to atashi no run-run-run
Cling cling chicchai kono ko demo
Ai no shindo kawaranai
Cling cling yume de odorimasho
Tsumamu suso ni mo tsun-tsun-tsun
Cling cling subete iyasarete
I know kimi to itai kara
Okkii hako no naka se no takai seibutsu ga takusan
Kakiwakeru zenshin wo tsukatte kimi wo tsukamu
Miagete nani ka wo iu itsu ka wa yoko ni narabu desho
Namaiki na harmony made mou sugu
(I will cling to your chest)
Cling cling otete tsunaideru
Kimi to atashi no run-run-run
Cling cling chicchai kono ko demo
Ai no shindo kawaranai
Cling cling yume de odorimasho
Tsumamu suso ni mo tsun-tsun-tsun
Cling cling subete iyasarete
I know kimi to itai kara
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
Bouenkyou de mita tooi hoshi de umaretetara
Onaji you ni kitto imagoro kimi wo sagasu
Miagete nani ka wo iu itsu ka wa kono te todoku kana
Ama no gawa koeru made mou sugu
(I will cling to your chest)
Cling cling otete tsunaideru
Kimi to atashi no run-run-run
Cling cling chicchai kono ko demo
Ai no shindo kawaranai
Cling cling yume de odorimasho
Tsumamu suso ni mo tsun-tsun-tsun
Cling cling subete iyasarete
I know kimi to itai kara
Kono sora wo koeru kimono hikari sashita mukou ni
Tsuki no you ni (tsuki no you ni)
Yasashiku atashi wo tsutsumu no
Cling cling otete tsunaideru
Kimi to atashi no run-run-run
Cling cling chicchai kono ko demo
Ai no shindo kawaranai
Cling cling yume de odorimasho
Tsumamu suso ni mo tsun-tsun-tsun
Cling cling subete iyasarete
I know kimi to itai kara
Itai kara
Itai kara
Itai kara (itai kara)
Kleef Kleef
Kleef kleef, hand in hand
Jij en ik, we rennen, rennen, rennen
Kleef kleef, ook al ben ik klein
De kracht van de liefde blijft hetzelfde
Kleef kleef, laten we dansen in dromen
Met een schattige jurk, tsun-tsun-tsun
Kleef kleef, alles wordt beter
Ik weet dat ik bij jou wil zijn
In een grote doos, veel hoge wezens
Gebruik mijn hele lichaam om jou te grijpen
Kijk omhoog, wat ga je zeggen, straks staan we naast elkaar
Bij die brutale harmonie, bijna daar
(Ik zal aan je borst kleven)
Kleef kleef, hand in hand
Jij en ik, we rennen, rennen, rennen
Kleef kleef, ook al ben ik klein
De kracht van de liefde blijft hetzelfde
Kleef kleef, laten we dansen in dromen
Met een schattige jurk, tsun-tsun-tsun
Kleef kleef, alles wordt beter
Ik weet dat ik bij jou wil zijn
Ik zal aan je borst kleven
Ik zal aan je borst kleven
Ik zal aan je borst kleven
Ik zal aan je borst kleven
Als ik geboren was op een verre ster, gezien door een telescoop
Zou ik je nu vast wel zoeken, net als toen
Kijk omhoog, wat ga je zeggen, kan deze hand jou bereiken?
Bij de andere kant van de regen, bijna daar
(Ik zal aan je borst kleven)
Kleef kleef, hand in hand
Jij en ik, we rennen, rennen, rennen
Kleef kleef, ook al ben ik klein
De kracht van de liefde blijft hetzelfde
Kleef kleef, laten we dansen in dromen
Met een schattige jurk, tsun-tsun-tsun
Kleef kleef, alles wordt beter
Ik weet dat ik bij jou wil zijn
Deze lucht oversteken, jouw licht straalt aan de andere kant
Als de maan (als de maan)
Omarmt het me zachtjes
Kleef kleef, hand in hand
Jij en ik, we rennen, rennen, rennen
Kleef kleef, ook al ben ik klein
De kracht van de liefde blijft hetzelfde
Kleef kleef, laten we dansen in dromen
Met een schattige jurk, tsun-tsun-tsun
Kleef kleef, alles wordt beter
Ik weet dat ik bij jou wil zijn
Ik wil bij je zijn
Ik wil bij je zijn
Ik wil bij je zijn (ik wil bij je zijn)