O Plano
Na esfera em que sonho
Plano é amar a população
Pra que todos se sintam seguros
De viver sem temer seu irmão
Na esfera em que cresço
Plano é negar a negação
Pra que a verdade seja só uma
E conduza sempre à compaixão
Na esfera em que luto
Plano é mudar um conceito
Pra que o futuro não seja refém
Do pretérito mais que imperfeito
Na esfera em que vivo
Plano é plantar o respeito
Pra que cresça plena consciência
Pra que morra todo preconceito
Na esfera em que canto
Plano é espalhar a reflexão
Pra que nunca mais se confunda
Tanto ódio com livre expressão
Na esfera em que luto
Plano é mudar um conceito
Pra que o futuro não seja refém
Do pretérito mais que imperfeito
Na esfera em que vivo
Plano é plantar o respeito
Pra que cresça plena consciência
Pra que morra todo preconceito
Pra que morra todo preconceito
Pra que cada um viva o amor do seu jeito
El Plan
En el ámbito en el que sueño
El plan es amar a la población
Para que todos se sientan seguros
De vivir sin temer a su hermano
En el ámbito en el que crezco
El plan es negar la negación
Para que la verdad sea una sola
Y siempre conduzca a la compasión
En el ámbito en el que lucho
El plan es cambiar un concepto
Para que el futuro no sea rehén
Del pretérito más que imperfecto
En el ámbito en el que vivo
El plan es sembrar el respeto
Para que crezca plena conciencia
Para que muera todo prejuicio
En el ámbito en el que canto
El plan es esparcir la reflexión
Para que nunca más se confunda
Tanto odio con libre expresión
En el ámbito en el que lucho
El plan es cambiar un concepto
Para que el futuro no sea rehén
Del pretérito más que imperfecto
En el ámbito en el que vivo
El plan es sembrar el respeto
Para que crezca plena conciencia
Para que muera todo prejuicio
Para que muera todo prejuicio
Para que cada uno viva el amor a su manera