395px

Postkarte

Péricles

Cartão Postal

Como sempre distraída,
Te filmei você não viu.
É a coisa mais bonita
O seu corpo de perfil.

Pode parecer bobagem,
Um impulso infantil.
Meu amor não é chantagem,
Mas você me seduziu.

Te proponho, amor,
Um trato: Que tal se render?
Eu te dou o seu retrato,
Mas quero você.

Você na foto toda nua
Num banho de lua,
Meu cartão postal.
Meu corpo deu sinal.

O meu desejo continua
Desejando a sua
Boca sensual.
Meu sonho real.

Postkarte

Wie immer abgelenkt,
Hab ich dich gefilmt, du hast's nicht gesehen.
Es ist das Schönste,
Dein Körper im Profil.

Es mag albern erscheinen,
Ein kindlicher Impuls.
Meine Liebe ist kein Erpressen,
Doch du hast mich verführt.

Ich schlage dir vor, mein Schatz,
Ein Deal: Was hältst du davon, dich hinzugeben?
Ich gebe dir dein Porträt,
Doch ich will dich.

Du ganz nackt auf dem Foto
Im Mondscheinbad,
Meine Postkarte.
Mein Körper hat ein Signal gegeben.

Mein Verlangen bleibt bestehen,
Wünscht sich deine
Sinnliche Lippen.
Mein wahrer Traum.