Tough
Where'd they go?
Where have they gone?
Seems like it's been so very long
Since I've been sane, thinking clear
I've glued my hand to this beer
It's tragic how we have all turned out
Children's innocence all burnt out
From make believe, all pretending
I guess this is our tragic ending
I just feel like giving up
And they tell us life is tough...
When they find out that all is lost
Don't look down, just step right off
The world's so fucked
Its crashing down
All I see are a bunch of clowns
Who yap their mouths and won't shut up
Like I said, it's so fucked up
Plastic girls, stuck up boys
Winded up just like toys
Wrapped in boxes is what we are now
This is how it all turned out
I just feel like giving up
And they tell us life is tough
When they find out that all is lost
Don't look down, just step right off
Bridge
I just feel like giving up
And they tell us life is tough...
Chorus
Duro
¿A dónde se fueron?
¿Dónde han ido?
Parece que ha pasado tanto tiempo
Desde que he estado cuerdo, pensando con claridad
He pegado mi mano a esta cerveza
Es trágico cómo todos hemos terminado
La inocencia de los niños completamente quemada
De la fantasía, todo fingir
Supongo que este es nuestro final trágico
Siento ganas de rendirme
Y nos dicen que la vida es dura...
Cuando descubren que todo está perdido
No mires abajo, simplemente da un paso al vacío
El mundo está tan jodido
Se está viniendo abajo
Todo lo que veo son un montón de payasos
Que no paran de hablar y no se callan
Como dije, es tan jodido
Chicas plásticas, chicos engreídos
Enrollados como juguetes
Envueltos en cajas es lo que somos ahora
Así es como todo terminó
Siento ganas de rendirme
Y nos dicen que la vida es dura
Cuando descubren que todo está perdido
No mires abajo, simplemente da un paso al vacío
Puente
Siento ganas de rendirme
Y nos dicen que la vida es dura...
Estribillo