Vancé
Dépi lontan ou ni an rev
Ou ka souété réalisé'I
Mé ni an lo ki sa découragé' w
Ou ka chèchétout solution
Pou pé vancé alé pli loin
Mé ni an lo ki lé fè' w pèd foi
Yo ka rijété tout valè' w
Yo assiré ké ou ké chité
Tou sa pé fé' w ritchilé
Refrain:
Vancé, allé toujou douvan
Fô têt ou rilévé
Nom pa ni pou gigé' w
Ou ja bien katchilé
Projet pou crée
Ou ni bon ambision
Ou bien motivé
Ou sav sa ou ni pou fè
Obstacles pa ka fé' w pè
Ou konet vérité
Konfians épi bondié
Ou té las pléré crié peson pa répon'
Chèché an moun pou édé' w
Yo pa pren ten pou kouté' w
Mé ou pa jen découragé
Ou allé ou vancé
Ou wè misè ou pa mô
Lité épi têt bien lévé
Limiè bondié pa jen ladjé' w
Réalisé sa ou té lé
Ou litté ou vancé
La pot a zanmi té fèmév
Avanzar
Desde hace mucho tiempo tienes un sueño
Que deseas hacer realidad
Pero hay algo que te desanima
Buscas todas las soluciones
Para poder avanzar más lejos
Pero hay algo que te hace perder la fe
Te rechazan todos tus valores
Te aseguran que fracasarás
Todo lo que haces te hace dudar
Coro:
Avanzar, seguir adelante siempre
Levanta tu cabeza
No hay razón para rendirte
Ya has trazado tu camino
Un proyecto por crear
Tienes buenas ambiciones
Estás motivado
Sabes lo que debes hacer
Los obstáculos no te harán temer
Conoces la verdad
Confías en Dios
Una vez lloraste pidiendo ayuda
Buscaste a alguien que te apoyara
No se tomaron el tiempo para escucharte
Pero no te desanimaste
Avanzaste y progresaste
Ves que la miseria no te detiene
Luchas con la cabeza en alto
La luz de Dios no te abandona
Logras lo que querías
Te liberas y avanzas
La puerta de la amistad se cerró