No Sertão Já Vi o Mar
Meu sertão virou bagunça quando a chuva começou
Eita Zé mas que graça tua santa me mandou
A seca pedindo esmola pro inferno se mandou
Mas caiu cada trovão no sertão meu senhor
Mandacaru partiu no meio com o raio que caiu
Dona Maria de joelhos agradecia ao senhor
Já fazia muito tempo que eu não sentia um pavor em meu sem
(em algum momento lá gerou)
Fragmentos coloridos ultrapassando o meio dia no além
(em algum momento lá gerou)
E eu fiquei estagnado sem saber o que fazer
(foi quando a chuva parou)
Aí meu gado se afogava
E Maria do meu lado
Rezava, pedia ao santo
Que a ajudasse por favor
Que tudo eu ela queria
Era um botijão de água
Do mar em sua casa
Não precisava não senhor
Eu sem saber o que fazer
Comecei cavar um buraco
Foi quando a água lá parava
E me salvou desse horror
Mas nasceu milho, mandioca
E hoje eu vivo de aposta
Que quiser acredite, mas eu digo
Que o sertão já virou mar
Que o sertão já virou mar
Que no sertão já vi o mar.
En el Sertão Ya Vi el Mar
Mi sertão se volvió un desastre cuando la lluvia comenzó
¡Caray Zé, qué gracia tu santa me envió!
La sequía pidiendo limosna se fue al infierno
Pero cada trueno cayó en el sertão, mi señor
El mandacaru se partió por la mitad con el rayo que cayó
Doña María de rodillas agradecía al señor
Hacía mucho tiempo que no sentía un miedo en mi ser
(en algún momento allá geró)
Fragmentos de colores superando el mediodía en el más allá
(en algún momento allá geró)
Y yo me quedé paralizado sin saber qué hacer
(fue cuando la lluvia paró)
Mis vacas se ahogaban
Y María a mi lado
Rezaba, le pedía al santo
Que la ayudara por favor
Todo lo que ella quería
Era un tanque de agua
Del mar en su casa
No necesitaba, no señor
Sin saber qué hacer
Comencé a cavar un hoyo
Fue cuando el agua se detuvo allí
Y me salvó de ese horror
Pero nació maíz, mandioca
Y hoy vivo de apuestas
Quien quiera creer, pero digo
Que el sertão ya se convirtió en mar
Que el sertão ya se convirtió en mar
Que en el sertão ya vi el mar.