Leila
Quand je passe à l'île de JavaJe vais chez LeilaElle a un petit commerce à elleElle travaille que dans la dentelleLes Chinois les Porto RicainsViennent pour son petit coup de reinMoi c'est en ami qu'elle me traiteJ'ai toujours table et cuisses ouvertesLa nuit au son de l'harmonicaLes yeux noyés dans la vodkaElle nous débite un peu gouailleuseDes tranches de sa vie fabuleuseOn l'appelle LeilaSynonyme d'amourCeux qui l'ont eue un jour vous diront chapeau basElle me dit dans mon grand lit c'est le paradisC'est les jardins de BabyloneJ'y vois les tours de CarcassonneJ'y vois des Grecs des EspagnolsDes assassins des pleins d'alcoolQui viennent frotter leur crinièreContre mes hanches hospitalièresLe port pavoisé est si beauOn en reçoit de pleins bateauxLes journées ne sont pas assez longuesPour faire plaisir à tout le mondeOn l'appelle LeilaSynonyme d'amourCeux qui l'ont eue un jour vous diront chapeau basEt chacun m'aide autant qu'il peutCelui qui part refait le pieuPour l'autre veinard qui va suivreIls sont bourrés de savoir vivreEt quand le soleil redescendJ'en ai déjà fait plus de centA cette heure là l'envie me brûleD'aller enfin retrouver mon JulesTous les jours dans mon grand litC'est le paradisEve en pommes était spécialisteMoi je serais plutôt grossisteOn l'appelle LeilaSynonyme d'amourCeux qui l'ont eue un jour vous diront chapeau basQuand je passe à l'île de JavaJe vais chez LeilaElle a un petit commerce à elleElle travaille que dans la dentelle
Leila
Cuando paso por la isla de Java
Voy a ver a Leila
Ella tiene su propio pequeño negocio
Solo trabaja con encaje
Los chinos, los portorriqueños
Vienen por su encanto especial
Ella me trata como a un amigo
Siempre con mesa y piernas abiertas
Por la noche, al son del armónica
Los ojos perdidos en la vodka
Nos cuenta un poco descaradamente
Fragmentos de su vida fabulosa
La llaman Leila
Sinónimo de amor
Quienes la han tenido alguna vez te dirán que es increíble
Me dice que en mi gran cama es el paraíso
Son los jardines de Babilonia
Veo las torres de Carcasona
Veo griegos, españoles
Asesinos, borrachos
Que vienen a frotar sus crines
Contra mis caderas acogedoras
El puerto engalanado es tan hermoso
Recibimos barcos llenos
Los días no son lo suficientemente largos
Para complacer a todos
La llaman Leila
Sinónimo de amor
Quienes la han tenido alguna vez te dirán que es increíble
Y cada uno me ayuda tanto como puede
Quien se va arregla la cama
Para el afortunado que vendrá después
Están llenos de buenos modales
Y cuando el sol se pone
Ya he hecho más de cien
A esa hora, el deseo me quema
De finalmente reunirme con mi Jules
Todos los días en mi gran cama
Es el paraíso
Eva era especialista en manzanas
Yo sería más bien mayorista
La llaman Leila
Sinónimo de amor
Quienes la han tenido alguna vez te dirán que es increíble
Cuando paso por la isla de Java
Voy a ver a Leila
Ella tiene su propio pequeño negocio
Solo trabaja con encaje