Y El Aire Vuelve Al Aire
Abre tu boca sobre la mia
Deja tu beso dormido en mi
Abre tu espalda sobre el tatami
Sobre la seda de de mi tapiz.
Abre el perfume de tu mirada
Para saberte que estás allí
Mujer que me hace perder la calma
Con tus caderas cerca de mi.
Y el aire vuelve al aire espeso caramelo
Mis ojos se cierran cuando entro en tu secreto
Hay reina de mis sueños
Orquidea que abandona ka tierra por mi cuerpo
Que buscaré en la selva descalzo de amuletos
Para quedarme herido.
Y volver a sentirme quien soy
Un viento, una gota, un dolor
Sentir tu cabello que espanta
La bruma de mi amanecer
Deja que el viento te vuele el manto
Que cubre el cielo de tu jardín
Dame el permiso de tu suspiro
Deme una polka para bailar
Y abre el perfume de tu mirada
Para saberte que está allí
Mujer que me hacer perder la calma,
Con sus caderas cerca de mi.
Et L'Air Retourne À L'Air
Ouvre ta bouche sur la mienne
Laisse ton baiser endormi sur moi
Ouvre ton dos sur le tatami
Sur la soie de mon tapis.
Ouvre le parfum de ton regard
Pour savoir que tu es là
Femme qui me fait perdre mon calme
Avec tes hanches près de moi.
Et l'air retourne à l'air épais caramel
Mes yeux se ferment quand je pénètre ton secret
Il y a reine de mes rêves
Orchidée qui abandonne la terre pour mon corps
Que je chercherai dans la jungle, pieds nus d'amulettes
Pour rester blessé.
Et retrouver qui je suis
Un vent, une goutte, une douleur
Sentir tes cheveux qui chassent
La brume de mon lever de soleil.
Laisse le vent emporter ton manteau
Qui couvre le ciel de ton jardin
Donne-moi la permission de ton soupir
Donne-moi une polka pour danser.
Et ouvre le parfum de ton regard
Pour savoir que tu es là
Femme qui me fait perdre mon calme,
Avec ses hanches près de moi.