The Mourning
I kneel down and pray,
my sword by my side.
Beyond a waiting field,
the night begins to fade.
The time of fate is near,
first sun hits my hair.
A wind of fortune
stir up my eyes.
The mighty hill I stand
soon will be soaked by
Blood of fallen man.
The mourning pales the victory.
But till now no-one reels
and the hearts are filled with pride.
Rise your weapons high,
unleash the storm of wrath.
Ride on army, into your death.
Glory for the brave,
heroic deeds will remain.
Ride on, no mercy for the weak.
Split their bones
and scatter their heads.
Blood of fallen man.
The mourning pales the victory.
But till now no-one reels
and the hearts are filled with pride.
Rise your weapons high,
unleash the storm of wrath.
Wrath of God,
punishing those who don't believe.
El Duelo
Me arrodillo y rezo,
mi espada a mi lado.
Más allá de un campo de espera,
la noche comienza a desvanecerse.
El tiempo del destino está cerca,
el primer sol golpea mi cabello.
Un viento de fortuna
agita mis ojos.
La colina poderosa en la que estoy parado
pronto será empapada por
Sangre de hombres caídos.
El duelo palidece la victoria.
Pero hasta ahora nadie vacila
y los corazones están llenos de orgullo.
Levanten sus armas alto,
desaten la tormenta de ira.
Cabalgan ejército, hacia su muerte.
Gloria para los valientes,
los actos heroicos permanecerán.
Cabalgan, sin piedad para los débiles.
Partan sus huesos
y dispersen sus cabezas.
Sangre de hombres caídos.
El duelo palidece la victoria.
Pero hasta ahora nadie vacila
y los corazones están llenos de orgullo.
Levanten sus armas alto,
desaten la tormenta de ira.
Ira de Dios,
castigando a aquellos que no creen.