Shine
No-where I had been treated
like a human being.
No-where I felt the joy
Of being worth something.
The only voice that grant me courage -
out of my mouth.
The only eyes that see in mine
staring out of the mirror.
Projector of my invincible weakness,
but here it ends,
at last, it's over now.
Shine on me now.
Shine on my face.
Shine on me now.
There is no better day.
It's so much easier said but done,
but this is my will.
Last journey into your hands,
surrounded by light,
let your kingdom shine.
Maybe therefor
It was worth to live.
All eyes staring at
my sinking casket.
Brillo
En ningún lugar fui tratado
como un ser humano.
En ningún lugar sentí la alegría
De valer algo.
La única voz que me otorga coraje -
fuera de mi boca.
Los únicos ojos que ven en los míos
mirando desde el espejo.
Proyector de mi invencible debilidad,
pero aquí termina,
al fin, ya se acabó.
Brilla sobre mí ahora.
Brilla en mi rostro.
Brilla sobre mí ahora.
No hay un día mejor.
Es mucho más fácil decirlo que hacerlo,
pero esta es mi voluntad.
Último viaje en tus manos,
rodeado de luz,
deja que tu reino brille.
Tal vez por eso
Valió la pena vivir.
Todos los ojos mirando
mi ataúd hundiéndose.