Heaven
I can't get my mind out of those memories
Now time to tell them: Don't take my dream
Still music keeps on turning me from the words that hurt my soul
Removing doubts from my mind
Those long days passing by from that door
Like late summer they slowly fade away
Finding ways through the favorite tune
Playing all day with my eyes closed
Those long days passing by from that door
Like late summer they slowly fade away
Finding ways through the favorite tune
Filling me with those sounds
I can't remember the smile that you gave it to me
I have no way to tell you: Don't walk away
Still sorrow keeps on tying me but my soul wants to get freed
Let my heart loose from a chain
Those long days passing by from that door
Like frail snow they slowly disappear
Finding ways through the favorite thoughts
Cocoon me in floaty bliss
Those long days passing by from that door
Like frail snow they slowly disappear
Finding ways through the favorite friends
Filling me with warm embrace
Those long days passing by from that door
Like late summer they slowly fade away
Finding ways through the favorite tune
Playing all day with my eyes closed
Those long days passing by from that door
Like late summer they slowly fade away
Finding ways through the favorite tune
Filling me with those sounds
Hemel
Ik kan mijn gedachten niet uit die herinneringen krijgen
Nu is het tijd om ze te vertellen: Neem mijn droom niet af
Toch blijft de muziek me afleiden van de woorden die mijn ziel pijn doen
Twijfels uit mijn hoofd verwijderen
Die lange dagen die voorbijgaan van die deur
Als late zomer vervagen ze langzaam weg
Manieren vinden door de favoriete melodie
De hele dag spelen met mijn ogen dicht
Die lange dagen die voorbijgaan van die deur
Als late zomer vervagen ze langzaam weg
Manieren vinden door de favoriete melodie
Vullen me met die geluiden
Ik kan de glimlach die je me gaf niet herinneren
Ik heb geen manier om je te vertellen: Loop niet weg
Toch blijft verdriet me vastbinden, maar mijn ziel wil bevrijd worden
Laat mijn hart los van een keten
Die lange dagen die voorbijgaan van die deur
Als kwetsbare sneeuw verdwijnen ze langzaam
Manieren vinden door de favoriete gedachten
Cocoon me in zwevende blijdschap
Die lange dagen die voorbijgaan van die deur
Als kwetsbare sneeuw verdwijnen ze langzaam
Manieren vinden door de favoriete vrienden
Vullen me met warme omhelzing
Die lange dagen die voorbijgaan van die deur
Als late zomer vervagen ze langzaam weg
Manieren vinden door de favoriete melodie
De hele dag spelen met mijn ogen dicht
Die lange dagen die voorbijgaan van die deur
Als late zomer vervagen ze langzaam weg
Manieren vinden door de favoriete melodie
Vullen me met die geluiden
Escrita por: Shoji Meguro