Mi ĉiam kredis ke la koro
Mi ĉiam kredis ke la koro
rakontas pri la ver'
Kaj ke mi devus sekvi ĝin
Sed ĝi rakontis pri amoro
kaj dolĉa amafer'
Kaj plu mensogis pri destin'
Kaj mi renkontis ŝin hazarde
post jaro, eble du
Ni kune iris al trinkej'
Kaj ni parolis tiel arde
ĝis en la nokta blu'
Ŝi diris pli, mi revis plej
refrain:
Kaj se en ajna land'
vi serĉas vian hejmon
Stokholmo, Samarkand'
Ĉu gravas, se vi solas?
Per vantaj vortoj elokvente
tra cigarednebul'
ni zorge serĉis por akord'
Sed pupoj dancas oriente
Kaj brilas en okul'
la lumo de malferma pord'
refrain
Mi ĉiam kredis ke la koro
rakontas pri la ver'
Kaj ke mi devus sekvi ĝin
Sed ĝi rakontis pri angoro
Siempre creí que el corazón
Siempre creí que el corazón
hablaba sobre la verdad
Y que debía seguirla
Pero hablaba sobre el amor
y dulce romance
Y continuaba mintiendo sobre el destino
Y la encontré por casualidad
después de un año, tal vez dos
Fuimos juntos a un bar
Y hablamos tan apasionadamente
hasta en el azul de la noche
Ella dijo más, yo soñé más
Estribillo:
Y si en cualquier país
encuentras tu hogar
Estocolmo, Samarcanda
¿Importa si estás solo?
Con palabras vanas elocuentes
a través del humo de cigarrillo
buscamos cuidadosamente un acuerdo
Pero las marionetas bailan en oriente
y brillan en los ojos
la luz de la puerta abierta
Estribillo
Siempre creí que el corazón
hablaba sobre la verdad
Y que debía seguirla
Pero hablaba sobre la angustia