O Brzasku
Spójrzcie w niebo, tam gdzie ory panuj !
Czy to jest wit ostatniej bitwy?
Dumnie miej siê szlachetni.
Nasze miecze s ostre i zimne
Jak wiato gwiazd minionej nocy
Nie widzê lêku w waszych oczach
Pogarda jest gorsza od mierci
O czym mylisz wojowniku?
twoje mysli biegn¹ ku domowi...
i kobietom,których byæ mo¿e
Ju nigdy nie zobaczysz
Sabi upadaj walu
Nie patrzê w ich stronê
Nie majc odwagi by umrzeæ
Nie s godniycia !
Krwawa una wstaje nad polami mgy
Cisza-ptaki zamilkly...
Czuæ zapachelaza i krwi
Której wiele jeszcze popynie
I oto nadszed brzask
cienie podniebnych drapie¿ców
rozproszyy kruki
Chwaa i sawa dla dzielnych !
Niech zabrzmi pieñ stali i wichru !!!
Al Amanecer
Miren al cielo, donde los águilas reinan!
¿Es esta la despedida de la última batalla?
Con orgullo manténganse nobles.
Nuestras espadas son afiladas y frías
Como la luz de las estrellas de la noche pasada.
No veo miedo en sus ojos,
El desprecio es peor que la muerte.
¿En qué piensas, guerrero?
Tus pensamientos corren hacia casa...
y a las mujeres, que tal vez
Nunca más verás.
Los sabios caen en el foso,
No miro en su dirección.
Sin el coraje de morir,
¡No son dignos!
La sangrienta aurora se levanta sobre los campos de niebla,
Silencio, los pájaros se han callado...
Se siente el olor a sudor y sangre,
De la cual aún fluirá mucha más.
Y aquí llega el amanecer,
las sombras de los depredadores del cielo
han dispersado a los cuervos.
¡Gloria y honor para los valientes!
¡Que resuene el canto del acero y el viento!