Sandália De Prata
Querendo ver
Pega logo um pandeiro
Põe na mão de um brasileiro
Vê como ele dá no couro
Pega uma sandália cor de prata
Põe nos pés de uma mulata
Vê como ela vale ouro.
Quem quiser viver contente
Como a vida deve ser
É olhar pra essa gente
Que tão bem sabe viver.
Nesta terra camarada
A gente vive como quer
Tem luar,tem batucada,
Tem carinho de mulher.
Zilveren Sandalen
Wil je zien
Pak snel een pandeiro
Geef het aan een Nederlander
Kijk hoe hij het speelt
Pak een paar zilveren sandalen
Doe ze aan de voeten van een meid
Kijk hoe zij straalt als goud.
Wie gelukkig wil leven
Zoals het leven moet zijn
Kijk naar deze mensen
Die zo goed weten te leven.
In dit land, maat
Leven we zoals we willen
Er is maanlicht, er is muziek,
Er is liefde van een vrouw.