Promesas
Yo lo se
que hoy se termina nuestro amor
que con este adios se acaba de repente
una historia que creimos que era para siempre
se
que no fallaste ni falle
que me amaste y que te ame que no fue un poco
pero el destino no ayudo y aqui se acaba todo
antes de que te vayas mirame a los ojos y has me una promesa
que no me olvidaras y yo prometere que te recordare
en donde quiera que estes piensame un momento
a donde quiera que vayas llevame contigo
como un buen recuerdo de lo que vivimos
y yo te prometo que jamas te olvido
en donde quiera que estes piensame un momento
a donde quiera que vayas llevame contigo
no me olvides nunca por favor te pido
y recuerda siempre que cuentas conmigo
io te prometo que me acordare de ti
promete tu tambien que no te olvidaras de mi
Promises
I know
that today our love comes to an end
that with this goodbye it suddenly finishes
a story we thought would last forever
I know
that you didn’t fail and I didn’t either
that you loved me and I loved you, it wasn’t just a little
but fate didn’t help and here it all ends
Before you go, look me in the eyes and make me a promise
that you won’t forget me and I’ll promise to remember you
Wherever you are, think of me for a moment
wherever you go, take me with you
like a good memory of what we lived
and I promise I’ll never forget you
Wherever you are, think of me for a moment
wherever you go, take me with you
please never forget me, I’m asking you
and always remember that you can count on me
I promise I’ll remember you
promise me too that you won’t forget me