El Monstruo de la Laguna
Algo flota en la laguna
tiene forma indefinida
y al hombre que pasa cerca
con su rayo lo enloquece.
Para el tiempo de la pesca
todo ya estará perdido
hay un monstruo en la laguna
justo es el que quiera echarlo.
La caridad del universo es falsa, falsa
la tempestad recoge nidos.
Nunca cesará la causa
de la voz de la leyenda
para mi que la laguna
lleva su venganza a cabo
Le Monstre de la Lagune
Quelque chose flotte dans la lagune
sa forme est indéfinie
et l'homme qui passe près
le rend fou avec son éclair.
Pour le temps de la pêche
tout sera déjà perdu
il y a un monstre dans la lagune
juste celui qui veut l'éjecter.
La charité de l'univers est fausse, fausse
la tempête ramasse des nids.
La cause ne cessera jamais
de la voix de la légende
pour moi, la lagune
exécute sa vengeance.