Triumph des Todes
Die ganze Welt sinkt ins Grab
Die Dörfer verlassen, die Städte entvölkert
Immer wieder Gräber und Tote
Wohin man schaut
Die Toten, ein Raub der Raben
Und streunenden Hunden
Überall nur Krankheit
Not und Verderben
Die Weisen und Gelehrten wissen keinen Rat
Nichts steht geschrieben
Was dem Weltgericht ein Ende bereiten könnte
Keine Hoffnung mehr auf ersehnte Rettung
Der schwarze Tod triumphiert
El Triunfo de la Muerte
Todo el mundo se hunde en la tumba
Los pueblos desiertos, las ciudades vacías
Una y otra vez tumbas y muertos
A donde mires
Los muertos, presa de los cuervos
Y de perros callejeros
Por todas partes solo enfermedad
Necesidad y ruina
Los sabios y eruditos no tienen respuestas
Nada está escrito
Que pueda poner fin al juicio final
Sin esperanza de la ansiada salvación
La muerte negra triunfa