Anthropophagic
Moored in the center of the village
He was exposed to greedy looks
Grayish-skinnned
Covered with feathers and scraped eyebrows
Of men who have lost their humanity
They danced around
Generating strangeness
Fear and repulsion to the condemned
In a precise blow
The tacape bends over the victim's neck
Screaming and singing
One more body falls dead
Taken to the fire, your skin is shaved
Her legs cut above her knees
And his arms was separeted
From the trunk
It is scary to see
By force and spirit
All will be assimilated
Both the powerful and the dangerous
Be warriors, enemies, relatives
Or their neighbors
With pieces in hand
Woman run around the huts
Screaming and singing
Songs of revenge the time has come!
The carnal feast shall begin
In extase in euphoria the tribe joins
To share with the guests
The spirit in the flesh of this dead man
By force and spirit
All will be assimilated
Both the powerful and the dangerous
Be warriors, enemies, relatives
Or their neighbors
Antropofágico
Atracado en el centro del pueblo
Estaba expuesto a miradas codiciosas
Piel grisácea
Cubierto con plumas y cejas raspadas
De los hombres que han perdido su humanidad
Bailaban por ahí
Generando extrañeza
Miedo y repulsión a los condenados
En un golpe preciso
El tacape se dobla sobre el cuello de la víctima
Gritando y cantando
Un cuerpo más cae muerto
Al llegar al fuego, tu piel se afeita
Sus piernas cortadas por encima de sus rodillas
Y sus brazos se separaron
Desde el baúl
Da miedo ver
Por la fuerza y el espíritu
Todo será asimilado
Tanto los poderosos como los peligrosos
Sé guerreros, enemigos, parientes
O sus vecinos
Con piezas en la mano
Mujer correr alrededor de las cabañas
Gritando y cantando
Canciones de venganza ha llegado el momento!
La fiesta carnal comenzará
En extinción en euforia la tribu se une
Para compartir con los invitados
El espíritu en la carne de este hombre muerto
Por la fuerza y el espíritu
Todo será asimilado
Tanto los poderosos como los peligrosos
Sé guerreros, enemigos, parientes
O sus vecinos