Des Médecins Malades Et Des Saints Séquestrés
Fume à cor et à cri l'hivernale industrie
D'abatage à la chaîne, après le soigneux tri,
Des viandes déportées pour l'incinération.
Psychose du Virus: sauvage Inquisition.
D'étranges médecins ont campé hôpitaux
A travers l'Europe pour gazer son fléau
(Fantasmées bactéries d'un tribun névrosé
Infectant les cerveaux de la masse extasiée).
Abois, pogroms razzias! Assourdissant chaos!
Vocifèrent les serfs de l'haute Gestapo:
Les dandys de Satan aux lourds casques d'acier
Entassent dans les trains d'éternels vacanciers.
Solennels roulements de bottes, de tambours,
Sous un ciel éclipse par le magma de fours
Crématoires, stryges à la puante haleine,
Crachant vies en cendres dans l'enclos de la haine;
Satanique opéra où de blonds troubadours
Scandent à l'unisson "j'attendrai ton retour!"
Baladant carcasses lacérées par les chiennes
Des officiers spermant au fond des vespasiennes!
Fume à cor et à cri l'hivernale industrie
D'abatage à la chaîne, après le soigneux tri,
Des viandes déportées pour l'incinération.
Ici les malades ont pris la direction.
Die kranken Ärzte und die eingesperrten Heiligen
Raucht laut und schrill die winterliche Industrie
Vom Schlachten am Fließband, nach sorgfältiger Sichtung,
Von deportierten Fleischstücken zur Verbrennung.
Psychose des Virus: wilde Inquisition.
Seltsame Ärzte haben Krankenhäuser errichtet
In ganz Europa, um ihr Unheil zu vergasen
(Phantasmagorische Bakterien eines neurotischen Tribuns
Infizieren die Gehirne der ekstatischen Masse).
Heult, Pogrome, Raubzüge! Ohrenbetäubendes Chaos!
Schreien die Leibeigenen der hohen Gestapo:
Die Dandys Satans mit schweren Stahlhelmen
Verfrachten in Züge ewige Urlauber.
Feierliche Schritte von Stiefeln, von Trommeln,
Unter einem Himmel, verdunkelt vom Magma der Öfen
Krematorien, Strigoi mit stinkendem Atem,
Speien Leben zu Asche im Gehege des Hasses;
Satanische Oper, wo blonde Troubadoure
Einstimmig skandieren: "Ich werde auf deine Rückkehr warten!"
Herumziehende Leichname, zerfetzt von den Hündinnen
Der Offiziere, die in den Pissoirs spritzen!
Raucht laut und schrill die winterliche Industrie
Vom Schlachten am Fließband, nach sorgfältiger Sichtung,
Von deportierten Fleischstücken zur Verbrennung.
Hier haben die Kranken die Richtung eingeschlagen.