Quand Je Bois Du Vin
Quand je bois du vin
Mon ami tout tourne
Aussi désormais je bois la nuit le jour
Chantons et buvons
Mangeons et rions
A ce flacon faisons la guerre
Quand je bois du vin
Ami la roue tourne
Oui la peine ne m'étreint guère
Et jaillit la joie
D'Anjou et d'Arbois
Celle qui au fond tous nous mettra
Par terre
Quand je bois du vin
Ami mon foie tourne
Aussi ce flacon m'a déclaré la guerre
Et jaillit ma gerbe
Sur ta table en bois
Celle que nettoiera-a-a-a
Ta mère
Quand je bois du vin
Ami la roue tourne
Du temps où la France était belle
Je me souviens
C'était pas la
C'était pas la
C'était pas la
C'était... bien
Y'avait pas ces chiens
Ami la roue tourne
Vivement qu'ils retournent
Dans leurs cages
En train
Enculer des chèvres
Et des babouins
Et les noyer de leurs jus
Sidéens
Quand on boit du vin
Ami la roue tourne
On se souvient bien
Du temps où nos frères
Étaient fiers
Dans l'œil des snipers
Ils n'avaient pas peur
D'éclater leurs têtes
Mais en fait
C'était rien
Quand on boit du vin
Ami la roue tourne
On se souvient bien
Du temps où nos frères
Étaient fiers
Comme des seigneurs
Ils n'avaient pas peur
D'enquiller leurs têtes
Même à sept
Contre vingt
Als Ik Wijn Drink
Als ik wijn drink
Draait alles om me heen
Dus drink ik nu de hele dag en nacht
Laten we zingen en drinken
Eten en lachen
Laten we de strijd aangaan met deze fles
Als ik wijn drink
Vriend, de cirkel draait
Ja, de pijn raakt me nauwelijks
En de vreugde komt op
Uit Anjou en Arbois
Die ons allemaal uiteindelijk
Op de grond zal leggen
Als ik wijn drink
Vriend, mijn lever draait
Ook deze fles heeft me de oorlog verklaard
En mijn braaksel spuit
Op jouw houten tafel
Dat zal jouw moeder wel
Opruimen
Als ik wijn drink
Vriend, de cirkel draait
Van de tijd dat Frankrijk mooi was
Ik herinner me het nog
Het was niet de
Het was niet de
Het was niet de
Het was... goed
Er waren geen honden
Vriend, de cirkel draait
Ik hoop dat ze snel teruggaan
Naar hun kooien
In de trein
De geiten neuken
En de bavianen
En ze verdrinken in hun sappen
Sidéens
Als we wijn drinken
Vriend, de cirkel draait
We herinneren ons goed
De tijd dat onze broeders
Trots waren
In het vizier van de scherpschutters
Hadden ze geen angst
Om hun hoofden te laten knallen
Maar eigenlijk
Was het niets
Als we wijn drinken
Vriend, de cirkel draait
We herinneren ons goed
De tijd dat onze broeders
Trots waren
Als heren
Hadden ze geen angst
Om hun hoofden te laten rollen
Zelfs met zeven
Tegen twintig