Suspended Animation
Suffering from a disease
The morbid symptoms aren`t identifiable
Physicians; they disagree
Fighting is thus impossible
Vainly you wait for a cure
But there's pain you have to endure
You don't have to add you to dead
Leave your faith in science`s hands
Research might lead to your salvation
while you're in a state of suspended animation
After the aneasthesia
comes pure nitrogen
In many degrees below zero
An ice-bound human being
Can they disabuse him of
his as yet unknow disease?
Then maybe in the future
the machines will stop to freeze
The blood is no longer liquid
No palpitations of the heart
Stone cold hardened intestines
There will never be a new start
Ages wait for a cure
No more pain they have to endure
They added themselves to the dead
Left their faith in science`s hands
Forever frozen is their destination
In a state of suspended animation
Animación suspendida
Padeciendo una enfermedad
Los síntomas mórbidos no son identificables
Los médicos; no se ponen de acuerdo
Así que luchar es imposible
Inútilmente esperas una cura
Pero hay dolor que debes soportar
No tienes que sumarte a los muertos
Deja tu fe en manos de la ciencia
La investigación podría llevarte a tu salvación
Mientras estás en un estado de animación suspendida
Después de la anestesia
viene el nitrógeno puro
A muchos grados bajo cero
Un ser humano congelado
¿Podrán desengañarlo
de su enfermedad aún desconocida?
Entonces tal vez en el futuro
las máquinas dejarán de congelarse
La sangre ya no es líquida
No hay palpitaciones del corazón
Intestinos fríos y endurecidos
Nunca habrá un nuevo comienzo
Siglos esperan una cura
Ya no tienen que soportar más dolor
Se sumaron a los muertos
Dejaron su fe en manos de la ciencia
Su destino es estar congelados para siempre
En un estado de animación suspendida
Escrita por: Martin van Drunen / Patrick Mameli / Patrick Uterwijk