395px

Me disculpé y me fui

Pet Shop Boys

I made my excuses and left

(I'm all alone again, I'm all alone)

I walked into the room
imagine my surprise
you were sitting close to him
staring in each other's eyes

Each of you looked up
but noone said a word
I felt I should apologise
for what I hadn't heard

A silence filled the room
awkward as an elephant
in the crowded court of your love
I was now a supplicant

And clumsy as I felt
at stumbling on this theft
to save further embarassment
I made my excuses and left

So long ago
I felt like such a fool for crying
all that I know
is when you feel inside you're dying
it all begins again defying
your excuses

Me disculpé y me fui

Estoy solo de nuevo, estoy solo

Entré en la habitación
imagina mi sorpresa
estabas sentado cerca de él
mirándose a los ojos

Cada uno de ustedes levantó la vista
pero nadie dijo una palabra
sentí que debía disculparme
por lo que no había escuchado

Un silencio llenó la habitación
incómodo como un elefante
en la corte abarrotada de tu amor
ahora era un suplicante

Y torpe como me sentí
al tropezar con este robo
decidí irme para evitar más vergüenza
Me disculpé y me fui

Hace tanto tiempo
me sentí como un tonto por llorar
todo lo que sé
es que cuando sientes que estás muriendo por dentro
todo comienza de nuevo desafiando
tus excusas

Escrita por: Chris Lowe, Neil Tennant