395px

Een nieuwe bohemia

Pet Shop Boys

A new bohemia

Like silent movie stars
In 60s Hollywood
No one knows who you are
In the hipster neighbourhood
You only friend
Is a memory of a dream
Walking down the Strip
Looking for the latest scene

Where have they gone, les Petites Bon-Bons?
Who dances now to their sweet old song?
I wish I lived my life free-and-easier
I need to find a new bohemia

Hot on the heels
Of the absolute last chance
I watched them trying out
Something new from France
Kamikaze eyes
Locked in a trance
Improvising
A wild hypnotic dance

Where have they gone, les Petites Bon-Bons?
Who dances now to their sweet old song?
I wish I lived my life free-and-easier
I need to find a new bohemia

Every day is a warning
Evening might forget
Then the following morning has
The sweet smell of regret
I'm always in love
I'm easily led
My life is a mess
Like an unmade bed

Where have they gone, les Petites Bon-Bons?
Who dances now to their sweet old song?
I wish I lived my life free-and-easier
I need to find a new bohemia

Where are they now?
Where they have gone?
Who dances now to their song?
I wish I lived my life free-and-easier
I'm on my way to a new bohemia

Een nieuwe bohemia

Als stille filmsterren
In Hollywood van de jaren '60
Niemand weet wie je bent
In de hipsterbuurt
Je enige vriend
Is een herinnering aan een droom
Wandelend over de Strip
Op zoek naar de nieuwste scene

Waar zijn ze heen, les Petites Bon-Bons?
Wie danst nu op hun zoete oude lied?
Ik wou dat ik mijn leven vrijer en makkelijker leefde
Ik moet een nieuwe bohemia vinden

Heet op de hielen
Van de absolute laatste kans
Ik zag ze iets uitproberen
Iets nieuws uit Frankrijk
Kamikaze-ogen
Verzonken in een trance
Improviserend
Een wilde hypnotiserende dans

Waar zijn ze heen, les Petites Bon-Bons?
Wie danst nu op hun zoete oude lied?
Ik wou dat ik mijn leven vrijer en makkelijker leefde
Ik moet een nieuwe bohemia vinden

Elke dag is een waarschuwing
De avond kan vergeten
Dan heeft de volgende ochtend
De zoete geur van spijt
Ik ben altijd verliefd
Ik laat me gemakkelijk leiden
Mijn leven is een rommel
Als een niet-opgemaakt bed

Waar zijn ze heen, les Petites Bon-Bons?
Wie danst nu op hun zoete oude lied?
Ik wou dat ik mijn leven vrijer en makkelijker leefde
Ik moet een nieuwe bohemia vinden

Waar zijn ze nu?
Waar zijn ze heen?
Wie danst nu op hun lied?
Ik wou dat ik mijn leven vrijer en makkelijker leefde
Ik ben op weg naar een nieuwe bohemia

Escrita por: Chris Lowe / Neil Tennant