395px

Ressentir

Pet Shop Boys

Feel

I would never let you down
I will wait

All those stories you told
Conjure crimson and gold
And I'd like to hear more
As the stories unfold
I'm on my way
I'm here at the station

Catch a train then a bus
Well I've got it all sussed
Wait, they unlock the doors
There's so much to discuss
When you see a friend
Who's been sent away
Sometimes a look
Speaks more than you say

You make me feel like
Nobody else can
You make me feel like
Nobody else's man

I would never let you down
I will wait

Through the gate when you leave
There's a fresh winter breeze
On the terrace it feels
Like a Rossetti frieze
The ghost of a man
Who's lost in a rapture
I'm counting the days
Till you get away

You make me feel like
Nobody else can
You make me feel like
Nobody else's man
You make me feel like
You make me feel like
Nobody else can
Nobody else can

Then outside there's the Moon
It's so high and too soon
If you sang me a song
I'd accompany the tune
I'm counting the days
Till you get away
Sometimes a look
Speaks more than you say

You make me feel like
Nobody else can
You make me feel like
Nobody else can
You make me feel like
Nobody else can
You make me feel like
Nobody else's man

I would never let you down
I will wait

Ressentir

Je ne te laisserai jamais tomber
J'attendrai

Toutes ces histoires que tu as racontées
Évoquent le cramoisi et l'or
Et j'aimerais en entendre plus
Au fur et à mesure que les histoires se dévoilent
Je suis en route
Je suis ici à la gare

Prends un train puis un bus
Eh bien, j'ai tout compris
Attends, ils déverrouillent les portes
Il y a tant à discuter
Quand tu vois un ami
Qui a été envoyé loin
Parfois un regard
En dit plus que des mots

Tu me fais ressentir comme
Personne d'autre ne peut
Tu me fais ressentir comme
Personne d'autre n'est mon homme

Je ne te laisserai jamais tomber
J'attendrai

À travers la porte quand tu pars
Il y a une brise hivernale fraîche
Sur la terrasse, on dirait
Une fresque de Rossetti
Le fantôme d'un homme
Perdu dans une extase
Je compte les jours
Jusqu'à ce que tu t'en ailles

Tu me fais ressentir comme
Personne d'autre ne peut
Tu me fais ressentir comme
Personne d'autre n'est mon homme
Tu me fais ressentir comme
Tu me fais ressentir comme
Personne d'autre ne peut
Personne d'autre ne peut

Puis dehors, il y a la Lune
Elle est si haute et trop tôt
Si tu me chantais une chanson
Je suivrais la mélodie
Je compte les jours
Jusqu'à ce que tu t'en ailles
Parfois un regard
En dit plus que des mots

Tu me fais ressentir comme
Personne d'autre ne peut
Tu me fais ressentir comme
Personne d'autre ne peut
Tu me fais ressentir comme
Personne d'autre ne peut
Tu me fais ressentir comme
Personne d'autre n'est mon homme

Je ne te laisserai jamais tomber
J'attendrai

Escrita por: Chris Lowe / Neil Tennant