Maria Madalena, yeah!
Jamais faria uma canção pra seduzir você
Eu danço pros amantes que me tocam levantando as mãos.
(yeah! yeah! yeah! yeah!)
Como um remédio ou veneno
Hoje vem me ver
Pra que eu caia como u'a vaca morta
E te encontre no chão.
Daí de baixo suba em uma cabeça pra tentar me ver
Daí de baixo grite um pouco mais alto pra eu tentar te ouvir.
Quando ouvir essa canção
Eu serei A Estrela Negra no céu
E você tentando deliciar da minha escuridão.
(yeah! yeah! yeah! yeah!)
Eu lavo os pés de Madalena pra me converter
Eu faço um rabo em seu cabelo e beijo suas mãos
(yeah! yeah! yeah! yeah!)
Como uma deusa ou uma cortesã virá me ver
Pra que eu seja sua rainha, sua moda
E te deixe no chão.
Daí de baixo suba em uma cabeça pra tentar me ver
Daí de baixo grite um pouco mais alto pra eu tentar te ouvir.
Quando ouvir essa canção
Eu serei A Estrela Negra no céu
E você tentando deliciar da minha escuridão.
(yeah! yeah! yeah! yeah!)
Maria Madalena, yeah!
María Magdalena, ¡sí!
Jamás haría una canción para seducirte
Yo bailo para los amantes que me tocan levantando las manos.
(sí, sí, sí, sí)
Como un remedio o veneno
Hoy ven a verme
Para que caiga como una vaca muerta
Y te encuentre en el suelo.
Desde abajo sube a una cabeza para intentar verme
Desde abajo grita un poco más fuerte para que yo intente escucharte.
Cuando escuches esta canción
Seré La Estrella Negra en el cielo
Y tú intentando deleitarte de mi oscuridad.
(sí, sí, sí, sí)
Lavo los pies de María Magdalena para convertirme
Hago una cola en su cabello y beso sus manos
(sí, sí, sí, sí)
Como una diosa o una cortesana vendrá a verme
Para que sea tu reina, tu moda
Y te deje en el suelo.
Desde abajo sube a una cabeza para intentar verme
Desde abajo grita un poco más fuerte para que yo intente escucharte.
Cuando escuches esta canción
Seré La Estrella Negra en el cielo
Y tú intentando deleitarte de mi oscuridad.
(sí, sí, sí, sí)
María Magdalena, ¡sí!